Parks and Gardens 庭園

  • Gepubliceerd op : 29/06/2022
  • by : J.L.T.B. / K.C.

Les plus beaux jardins traditionnels et parcs à visiter au Japon

Les jardins japonais ne se réduisent pas à l’art du bonsaï. En ces jardins extraordinaires, se déploient d’avouables penchants, en l’occurrence d’associer les formes proches aux paysages lointains, l’ordre à la rupture, l’infime à l’infini. Le végétal, le minéral et l’aquatique reproduisent la beauté de la nature. Une roche quelconque est respectée pour sa seule existence…

Jardin de mousses, jardin de pierres, jardin paysagers composent avec les musiques de l’eau et du vent une harmonieuse partition. Les jardiniers, véritables maestros, recréent la nature, la subliment artificiellement, disposent les forces de l’invisible.

Japanese gardeners, masters of illusion

The Japanese garden plays a lot on perspective, especially in the case of borrowed landscapes, shakkei. The shakkei gardens give the impression of infinite dimensions thanks to confused boundaries and games of dissimulation (miegakure, hide and reveal). Natural elements hide the real limits of the garden, while external and distant elements are incorporated into the composition (temples, pagodas, hills, mountains).

Le jardin Hamarikyu

Le jardin Hamarikyu

Guilhem Vellut

Parcs et Jardins japonais