Dorayaki, the Japanese "sponge cake" どら焼き

Dorayaki, un délicieux double pancake fourré

Le dorayaki est peut-être l’une des pâtisseries japonaises les plus connues et répandues. Il est traditionnellement composé de deux gâteaux ronds et plats collés l’un contre l’autre par une pâte de haricot rouge très appréciée des Japonais, l'anko. Il peut également être fourré à la chataigne, à la crème de matcha ou de sakura...

In the original recipe and like many traditional Japanese pastries, dorayaki is stuffed with sweet azuki paste (Japanese red beans). However, there is often a version with a dab of whipped cream, called nama dorayaki. Nama means "fresh" or fresh cream or whip cream.

Other variations exist since it is very easy to change the filling of dorayaki: chestnut, sweet potato cream, matcha cream... You can also put ice cream and even add all kinds of ingredients on top. In short, there's something for everyone!

 

 

Dorayaki

Un dorayaki en coupe

Wikimedia Commons

Dorayaki

Dorayaki servi avec de la glace au matcha

Flickr Marit & Toomas Hinnosaar

1. Usagiya

 

 

The original dorayaki as we know it today. Located near Ueno, it offers a whole range of cakes, its classic dorayaki filled with anko remaining a bestseller.

 

  • Address: 1 Chome-10-10 Ueno, Taito, Tokyo 110-0005

 

Dorayaki

Un dorayaki chez Usagiya

Flickr Dreamcat115

Últimos artículos

Tofu

Tofu, especialidad japonesa de soja

Ya sea cortado en pequeños cubos en la sopa de miso o frito y envuelto en inarizushi, el tofu es un ingrediente muy común en la cocina japonesa.

Pastèques carrées au Japon

Fruta en Japón: ¡toda una cultura!

En Japón, la fruta ocupa un lugar muy especial en el mercado y en la sociedad.

Un enfant essayant de saisir des nagashi-sômen à Kibune.

Los nagashi-somen

¿Conoces ya los fideos sōmen?

Ver todos los artículos (60)