Senjafuda: maps of the 1000 temples 千社札

Les cartes qui décorent mille temples japonais

Les temples bouddhiques japonais sont connus pour leurs obriété. Le brun patiné du bois, les  pavillons où un Bouddha solitaire accueille les fidèles, les jardins zen minimalistes contribuent à la sérénité et à la simplicité de ces lieux de culte. Cependant, il n’est pas rare de voir desportes, des piliers, des poutres ou même des plafonds de temples entièrement couverts de papiers écrits : les senjafuda. P oèmes, prières, ex-voto, "cartes de visite", ils ont une longue histoire que nous vous proposons de découvrir.

But it is more and more difficult to be able to paste senjafuda because it is necessary to obtain the authorization of the temple or the sanctuary and to pay a certain sum. The monks do not look favorably on these pilgrims who seem to visit their temple only for the pleasure of leaving their cards there. And above all, the glue and the ink damage the wood and leave practically indelible traces once the paper has disappeared. The papers themselves take years to disappear, there are still some from the Edo period.  

It is forbidden to stick your strip of paper on heritage-listed buildings or to stick it on another already in place. The rule is to stick as high as possible but nowadays space is scarce...

Entrance to Sugimoto-dera Kamakura

IoT

Onze laatste artikelen

Torii Gates

Shinto & heiligdommen

Een gids voor reizigers naar Japan over Shintoïsme en het bezoeken van heiligdommen met informatie afkomstig van een 17e generatie Shinto-priesteres.

Alle artikelen zien (1)