100 stepped gardens at Awaji Yumebutai — The Hyakudanen, 100 stepped gardens cascading down the hillside at Awaji Yumebutai
©japan experience

View from Hyakudanen Garden at Yumebutai — Above the Hyakudanen Garden at Yumebutai with views across Osaka Bay
©japan experience

Zenbo Seinei, Zen Wellness Center designed by Shigeru Ban
@Clément Gougeon

Zenbo Cuisine — Délicieuse cuisine zen nommée Zenbo avec des ingrédients entièrement saisonniers - Avril
©Zenbo Seinei

Awaji: où le Zen rencontre l'architecture

Durée : 2 jours
Villes : Awaji, Hyogo

L'île d'Awaji vous invite à un voyage captivant mêlant nature et architecture. Cet itinéraire de deux jours vous propose d'explorer un harmonieux mélange d'esthétique traditionnelle japonaise et de merveilles architecturales contemporaines.

De la sérénité des sanctuaires historiques aux innovantes structures modernes, l'île présente un riche tissu culturel. Découvrez le génie architectural de Yumebutai, un complexe conçu par l'architecte de renommée mondiale Tadao Ando, en parfaite harmonie avec la nature environnante.

Ne manquez pas l'occasion de visiter Zenbo Seinei, un remarquable lieu pour méditer conçue par l'architecte lauréat du prix Pritzker, Shigeru Ban. Ce chef-d'œuvre contemporain s'intègre parfaitement dans son environnement naturel, offrant une véritable expérience architecturale.

Plongez dans le patrimoine artistique de l'île tout en explorant ses paysages magnifiques et découvrez le charme unique de ce joyau caché.

Itinéraire de 2 jours en voiture à travers l'île d'Awaji

Ville de départ : Kobe
Akashi
Awaji
Ville de retour : Kobe

Veuillez trouver plus bas les détails de l'itinéraire

IMPORTANT: Si votre permis de conduire a été délivré en France, Suisse, Allemagne, Belgique ou Taiwan, il n'est pas valable au Japon et vous devrez donc vous munir d'une traduction japonaise certifiée, disponible en option.

Pourquoi choisir cette excursion au Japon ?

Expérimenter la combinaison parfaite de nature et culture en explorant de magnifiques jardins et sanctuaires.
Admirez les chefs-d'œuvre des architectes de renommée mondiale Tadao Ando et Shigeru Ban.
Goûtez à la cuisine locale et aux trésors culinaires de l'île.
Évadez-vous du stress de la vie quotidienne et trouvez la tranquillité dans l'atmosphère sereine d'Awaji.
De nombreuses recommandations disponibles dans votre carnet de voyage numérique.

Votre excursion en détail

Itinéraire

Jour 1 : Les merveilles architecturales d'Awaji

Commencez votre aventure sur Awaji en récupérant votre voiture de location dans une agence dédiée et embarquez pour une balade panoramique vers le plus long pont suspendu du monde. Découvrez le génie de l'ingénierie derrière ce pont emblématique et profitez de la vue panoramique sur le détroit.
Ensuite, marchez tranquillement le long de la promenade et profitez de l'air frais de la mer et du paysage côtier. Savourez l'après-midi avec un délicieux déjeuner dans un restaurant avec vue sur la mer, où vous pourrez vous régaler de fruits de mer frais.
Poursuivez votre exploration avec une visite à Yumebutai, un complexe architectural unique niché au coeur de la nature et conçu par l'architecte japonais de renommée mondiale Tadao Andô. Observez l'harmonie entre l'art et la nature à travers les différents bâtiments et jardins.
Pour les amateurs d'art, un court trajet vous mènera au musée Artyama Ôishi Kakuya, où se trouvent les œuvres d'un artiste renommé.
Concluez votre journée par une expérience culinaire au Zenbo Seinei, où vous pourrez profiter d'un somptueux dîner, d'une retraite Zen et d'activités, ainsi que d'admirer le bâtiment conçu par Shigeru Ban lui-même.
Votre première journée sur Awaji se terminera en beauté avec une nuit de repos dans un hôtel situé à proximité.
Jour 2 : Trouver la paix intérieure à Awaji

Démarrez votre journée paisiblement par un petit-déjeuner à votre hôtel avant de partir à la découverte de l'histoire riche et des merveilles naturelles de l'île d'Awaji.
Commencez par vous rendre à un sanctuaire local, un site sacré de l'île dédié au mythe de la création du Japon. Ensuite, la visite d'une une galerie d'art vous permettra d'approfondir votre compréhension de la culture d'Awaji.
Puis, un court trajet en voiture vous mènera à la ferme-restaurant Haru San San où vous pourrez savourer un délicieux déjeuner composé de produits frais et locaux. L'après-midi, immergez-vous dans la beauté d'un célèbre parc, véritable paradis floral et idéal pour les promenades en toute sérénité.
Pour une expérience unique, visitez le temple Hompuku-ji, une oasis sereine entourée de verdure luxuriante offrant un moment de sérénité et l'occasion de se connecter avec la nature.
Terminez votre journée en vous relaxant dans un café voisin, où vous pourrez vous détendre et reposer votre corps et votre esprit.
Vous pouvez également aller au parc Nijigen no mori, pour profiter des attractions Naruto et Godzilla.
Après une journée remplie de découvertes, il est temps de retournez votre voiture de location à l'agence près de la gare de Shin-Kobe, sonnant ainsi la fin de votre inoubliable aventure sur l'île d'Awaji.

Inclus dans votre excursion

Hébergement
- 1 nuit en hôtels 4 étoiles ou équivalent
Le tarif de base comprend une chambre à deux lits simples pour deux personnes.
Transport
- Location de voiture pendant 2 jours au départ de la gare de Shin-Kobe
Visites et repas
- Dîner vegan traditionnel au Zenbo Seinei inclus
- Le petit-déjeuner à l'hôtel est inclus

Services complémentaires

Services complémentaires
- Carnet de voyage numérique complet envoyé avant votre départ
- Assistance téléphonique de 8h à 22h, 7 jours sur 7, en anglais et en japonais bilingue
Non inclus dans le prix de l'excursion
- Les assurances facultatives
- Les dépenses personnelles, y compris les déjeuners (vous trouverez des adresses sélectionnées par nos soins dans votre carnet de voyage)
- Les entrées dans les musées, jardins ou temples
- L'accès à internet (Pocket WiFi ou carte e-SIM)
- Tout ce qui n'est pas dans la rubrique "inclus dans votre excursion"

Informations complémentaires sur votre excursion

Votre excursion:

- Veuillez noter qu'au moins une personne participant au voyage doit être en possession d'un permis de conduire valide dans son pays.

- Les prix affichés sur cette page peuvent varier en fonction du taux de change du ¥ japonais.

- Cette excursion n'est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

- Les enfants sont acceptés à partir de 3 ans inclus. Tarifs réduit disponibles pour les enfants de 3 à 11 ans inclus.

- Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.

- Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs tels que conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure. Veuillez noter qu'en raison de la situation actuelle, toute information mentionnée est susceptible d'être modifiée ou adaptée.

- Afin de profiter d'une connexion internet, réserver une carte e-SIM avec Japan Experience.

- La réservation de cette excursion doit se faire au minimum 45 jours avant la date de début de l'excursion.

- Vos documents de voyage vous seront envoyés par mail 20 jours avant votre départ.

Vos hébergements:

- Certains hôtels sont susceptibles de vous demander à votre arrivée une taxe de séjour. Cela dépend des villes et même des hôtels, car certains ne l'intègrent pas dans le coût de la réservation. Elle s'élève généralement à 200¥/nuit/personne (environ 1,60€) mais peut être un peu plus élevée dans les hôtels 4*. Elle doit être payée en espèces à la réception de l'hôtel.

- Chambre 1 personne : Les personnes voyageant seules et/ou souhaitant réserver une chambre individuelle doivent s'acquitter d'un supplément à la réservation. Veuillez noter qu’en cas de supplément chambre individuelle pour une commande de plus de 2 personnes, il sera appliqué dans tous les hébergements sauf dans les ryokans (3 et 4*). En effet, s’agissant d’un hébergement traditionnel, les personnes étant sous la même réservation sont regroupées dans des chambres spacieuses pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes.

- Chambre 3 personnes : Si vous êtes 3, 5 ou plus et que vous ne sélectionnez pas le supplément individuel, une chambre triple vous sera attribuée.

- Noms des hôtels : Les noms indiqués sur le site sont donnés à titre indicatif. En cas d'indisponibilité, un établissement de standing équivalent sera programmé.

Votre transport:

- La location de la voiture s'effectue à Kobe, aux alentours de la gare de Shin-Kobe. Le lieu de location du véhicule peut être modifié en cas d'indisponibilité.

- Le retour de la voiture se fait au même endroit. Le lieu de retour du véhicule peut être modifié en cas d'indisponibilité.

- Au Japon, la plupart des voitures sont automatiques.

- Les coûts liés à l'essence, au stationnement et éventuels péages ne sont pas inclus dans le prix du circuit.

- Si votre permis de conduire a été délivré en France, Suisse, Allemagne, Belgique ou Taiwan, il n'est pas valable au Japon et vous devrez donc vous munir d'une traduction japonaise certifiée, disponible en option.

Vos repas:

- Dîner vegan traditionnel au Zenbo Seinei inclus.

- Le petit-déjeuner à l'hôtel est inclus.

- Pour les autres repas, vous trouverez des adresses sélectionnées par nos soins dans votre carnet de voyage.

Conditions d'annulation :

Un acompte de 30% est requis au moment de l’achat pour confirmer votre réservation. Le solde restant devra être réglé intégralement au plus tard 35 jours avant la date de départ.

En cas d'annulation, des frais s'appliquent de la façon suivante :