Comment aller de Kyoto à Tokyo
Passer de Kyoto, l'ancienne capitale, à Tokyo, l'actuelle, c'est un peu comme voyager dans le temps. La plupart des sites historiques de Kyoto ont été préservés sous la forme de rues traditionnelles, de quartiers et de 17 sites classés au patrimoine de l'UNESCO. En outre, la ville impose des limites assez strictes à la hauteur des bâtiments. La transition vers Tokyo, avec ses gratte-ciel tentaculaires et ses quartiers densément peuplés, peut donc s'avérer déroutante.
Aller de Kyoto à Tokyo par le train Shinkansen
Gare de Shinagawa ou de Tokyo
Ces deux sites majeurs de la "Golden Route" du Japon sont facilement accessibles par le Shinkansen Tokaido-Sanyo, qui relie Tokyo à Kyushu. Ce trajet dure généralement entre 2 et 2,5 heures et traverse des endroits tels que les préfectures d'Aichi et de Kanagawa. Les passagers partent de la gare de Kyoto et descendent à la station de Shinagawa ou à la station de Tokyo pour un accès immédiat au centre-ville de Tokyo.
Les billets de train à grande vitesse Shinkansen peuvent être achetés avec ou sans réservation pour emprunter ces trains. Ils sont également couverts par le Japan Rail Pass, mais les trains Nozomi et Mizuho Shinkansen nécessitent un supplément de 4 960 yens pour bénéficier de temps de trajet plus courts. Avant de prendre le train entre Kyoto et Tokyo, assurez-vous de connaître les règles de réservation ainsi que les règles relatives aux bagages surdimensionnés.
Différents Shinkansen disponibles pour cet itinéraire
Train Nozomi Shinkansen | Train Mizuho Shinkansen | Train Hikari Shinkansen | Train Kodama Shinkansen |
*NOTE : Tous les trains Shinkansen de la ligne Tokaido-Sanyo sont accessibles avec le Japan Rail Pass ; cependant, un supplément de 4 960 yens est nécessaire pour prendre les trains Nozomi et Mizuho de Tokyo à Kyoto.
Réservez des billets de Shinkansen de Kyoto à Tokyo !
Réservation de places dans le Shinkansen
Les détenteurs de billets individuels ou du billet Japan Rail Pass peuvent réserver des places avant d'embarquer dans les trains. Les trains à grande vitesse disposent souvent de voitures non réservées où les places sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi, de sorte qu'il n'est généralement pas nécessaire de réserver. Il s'agit généralement des voitures 1 à 4.
Toutefois, dans certains trains, des réservations sont nécessaires pour chaque voiture. Tous les visiteurs sont néanmoins vivement encouragés à essayer de réserver des billets pendant les périodes de voyage les plus importantes au Japon, à savoir le printemps et les vacances de fin d'année. Un siège réservé coûte plus cher à l'achat d'un billet simple, mais les détenteurs d'un Japan Rail Pass sont exemptés de ce supplément.
Bagages surdimensionnés dans le Shinkansen
Les voyageurs qui ont des bagages volumineux doivent respecter certaines conditions pour les transporter dans le train à grande vitesse. Selon la réglementation de Japan Railway, les effets personnels dont les dimensions (L x l x h) dépassent 160 cm doivent être placés dans une section réservée, située à l'arrière de la voiture, et les propriétaires doivent réserver des sièges à proximité de cet espace. Les affaires dont les dimensions totales dépassent 250 cm ne sont pas autorisés à bord du Shinkansen.
Les exceptions à ces règles de bagage comprennent les poussettes, les instruments de musique dans des étuis et les équipements de sport (comme les vélos, les snowboards, etc.) qui sont également dans des étuis.
Explorer Kyoto
Kyoto, la capitale historique du Japon, est une ville culturellement vivante et chargée d'histoire qui abrite 17 sites distincts classés au patrimoine de l'UNESCO. Elle est située dans la région du Kansai, une région du Japon culturellement variée et réputée pour ses destinations uniques, et constitue souvent l'étape suivante de l'itinéraire populaire de la "Golden Route"du Japon pour les visiteurs en provenance de Tokyo.
Le temple lui-même et l'ascension du Kyomizudera sont deux des sites les plus célèbres de Kyoto, et tous deux valent la peine d'être visités. Les ruelles vallonnées qui mènent au temple sont bordées de boutiques et de restaurants pittoresques Ensuite, Ginkakuji et Kinkakuji, les "temples d'or et d'argent", sont de puissants symboles du passé historique de Kyoto. Kitaoji est un quartier plus modeste à l'atmosphère tranquille, agrémenté d'un mélange de vieux temples et même d'un onsen, favori des locaux.
Kyoto est toujours une grande ville, mais elle n'est pas comme les autres grandes mégalopole du Japon ; elle est entourée de montagnes sur trois côtés et se caractérise par une architecture traditionnelle plutôt que par de grands gratte-ciel.
Profitez de la topographie particulière de Kyoto pour vous promener et admirer le paysage. L'une des randonnées les plus faciles de la région mène au temple Chion-in et dure environ deux heures, de Shogunzuka à Seiryuden. Profitez d'une vue imprenable sur la cité ancienne depuis un point d'observation élevé et découvrez Kyoto d'une manière que vous n'auriez jamais imaginée.
Au départ de la gare de Kyoto, au cœur de la capitale historique, les touristes qui se rendent à Tokyo ne peuvent pas faire autrement. Peu de villes dans le monde peuvent se targuer d'être la première à commémorer le 1200e anniversaire de sa fondation, un exploit accompli en 1997 lorsque la gare a été redessinée par l'architecte de renom Hiroshi Hara. On y trouve quelques restaurants, cafés et magasins de proximité, mais l'espace n'est pas aussi grand que celui de la gare de Tokyo. Néanmoins, l'escalier illuminé - dont l'affichage varie selon la saison - est l'un des éléments les plus identifiables de la gare de Kyoto. À quelques pas de la gare se trouve le célèbre Ume-yu, un bain sento original et original qui est un endroit idéal pour passer le temps et se détendre.
À la découverte de Tokyo
Souvent la première destination de ceux qui empruntent cet itinéraire très populaire au Japon, la capitale du pays, Tokyo, a quelque chose à offrir à chacun, étant donné qu'elle est la plus grande ville du monde en termes de population. Qu'il s'agisse d'explorer les rues nocturnes et lumineuses de Shinjuku ou les quartiers plus lents et branchés comme Koenji et Gakugei Daigaku, il y a de l'aventure à découvrir dans pratiquement toutes les gares de cette métropole urbaine.
En parlant de ces gares, le réseau ferroviaire de Tokyo, bien développé et étendu, est parfait pour se rendre là où l'on veut en transport, et il est encore plus facile pour les détenteurs du Japan Rail Pass de s'y rendre. En utilisant les grandes gares de Shinjuku, Shibuya, Tokyo ou Ikebukuro comme plaque tournante, une grande partie de la mégalopole est largement accessible via les nombreuses lignes de train, qu'elles soient exploitées par JR ou par le système de métro. Il est facile de choisir une gare que l'on ne connaît pas et de profiter de l'occasion pour découvrir un nouveau quartier. Vous y trouverez de charmants cafés, des boutiques élégantes et une multitude d'autres attractions à découvrir.
Pour les gourmets en voyage, Tokyo est une destination incontournable, car elle abrite un nombre infini de restaurants de qualité, des petites boutiques locales aux établissements de renommée mondiale.
Les possibilités de restauration vont de la cuisine de rue rapide, facile et abordable à la restauration haut de gamme luxueuse et acclamée (Tokyo compte d'ailleurs le plus grand nombre d'établissements étoilés au monde). Pour une expérience culinaire ultime, les quartiers branchés comme Hatagaya et Setagaya sont souvent visités pour leurs bars à saké et à vin animés, et Higashi Azabu abrite un éventail de restaurants réputés pour un repas nocturne parfait.
En arrivant de Kyoto, les passagers descendent généralement du train à grande vitesse Shinkansen à la gare de Shinagawa ou à la gare de Tokyo, qui sont toutes deux des arrêts importants dans la zone métropolitaine centrale de Tokyo. Alors que la gare de Tokyo est une zone commerciale importante avec de charmants parcs, de belles boutiques et des restaurants haut de gamme, Shinagawa abrite un certain nombre de bureaux et d'installations destinés aux travailleurs des entreprises environnantes. Ceci étant dit, il y a un certain nombre d'endroits à visiter près de la gare de Shinagawa, tels que le musée Nikon et l'aquarium de Shinagawa.
Food options also come in the form of quick, easy, and affordable street food to luxurious and acclaimed high-end dining (and in fact, Tokyo is home to the most Michelin-starred establishments in the world). For the ultimate culinary experience, hip neighborhoods like Hatagaya and Setagaya are often visited for their lively sake and wine bars, and Higashi Azabu is home to a medley of acclaimed restaurants for the perfect night-time meal.
Arriving from Kyoto, passengers will usually get off the Shinkansen bullet train at either Shinagawa Station or Tokyo Station, both of which are major stops inside the central Tokyo metropolitan area. While Tokyo Station is a major commercial area with charming parks, great shopping, and upscale restaurants, Shinagawa is home to a number of offices and facilities that are directed towards workers at the surrounding companies. That being said, there are a number of spots to check out by Shinagawa Station, such as the Nikon Museum and Shinagawa Aquarium.
De l'ancienne capitale à la capitale moderne
On dit que ces deux villes représentent fortement le Japon en tant que destination de voyage essentielle, mais de manière très différente, ce qui fait du voyage entre les deux une partie essentielle de votre prochain itinéraire de voyage au Japon. Le Shinkansen est le moyen de transport le plus appréciés des japonais pour relier les deux villes populaires, en particulier pour les utilisateurs du Japan Rail Pass, qui peuvent emprunter les lignes Hikari ou le Kodama sans frais supplémentaires. Mais pour ceux qui n'ont pas de Japan Rail Pass, n'oubliez pas de commander vos billets avec ou sans siège réservé !