Conducir en Japón

Viajar en coche por Japón: guía práctica

Puede que Japón tenga una de las redes ferroviarias más eficientes del mundo, pero el coche sigue siendo el medio preferido, si no imprescindible, para explorar algunas de sus regiones más bellas. Y visitar Japón en coche nunca ha sido tan fácil

Para que los viajeros puedan ir donde no llegan los trenes, Japan Experience ofrece un completo arsenal de servicios para conducir en Japón, que incluye todas las herramientas que necesitas para que tu viaje sea un éxito. Desde la traducción del permiso de conducir hasta el alquiler de vehículos, pasando por el GPS, la Asistencia al Conductor y nuestros consejos prácticos, te damos todas las claves para que tu viaje por carretera sea un éxito y puedas explorar Japón fuera de los caminos trillados. ¡Sigue a la guía!

Recorre las carreteras del archipiélago para explorar Japón desde dentro

1° Traducir tu permiso de conducir: el primer paso esencial

Para muchas nacionalidades, tener un permiso de conducir internacional no es suficiente para conducir en Japón. Es el caso de los franceses. Traducir tu permiso de conducir a las normas japonesas es, por tanto, esencial si quieres ponerte al volante como extranjero.

Japan Experience colabora con JAF, la Federación Japonesa del Automóvil, para ofrecerte este servicio de traducción oficial de tu permiso de conducir.

Traduce ahora tu permiso de conducir

Traducir tu permiso de conducir no puede ser más fácil, y te ahorrará muchos trámites burocráticos a la hora de preparar tu viaje a Japón. No necesitas pasaporte ni documento de identidad, sólo una copia de tu permiso de conducir y tu fecha de salida, y la agencia se encargará de todo.

Una vez en Japón, cada vez que conduzcas, necesitarás :

la copia original de tu permiso de conducir,
la traducción oficial facilitada por Japan Experience, en formato papel oficial.

2° Alquilar un coche en Japón: Descubre Japón desde dentro

¿Dónde puedes alquilar un coche en Japón? Hay muchas agencias de alquiler de coches en Japón por todo el país. Los precios y servicios varían según la agencia y tu ubicación.
¿Quieres un coche en Nikko para explorar sus montañas sagradas y los alrededores de uno de los lugares más emblemáticos de Japón? ¿Te gustaría visitar la capital japonesa lejos de las aglomeraciones del transporte público? ¿O siempre has soñado con descubrir el Japón rural a lo largo de la legendaria ruta Tokaido? Nuestros coches de alquiler en Tokio están disponibles en todo Japón

Japan Experience pronto te ofrecerá un servicio de alquiler de coches flexible y práctico. Podrás alquilar y devolver tu coche en cualquier lugar de Japón, incluso en otro sitio distinto de donde lo recogiste. Desde Hokkaido, en el norte del país, hasta las islas de Okinawa, pasando por Kyushu y Shikoku, ¡el servicio estará disponible en todas partes!
En colaboración con Nissan, Japan Experience alquilará coches en más de 300 sucursales situadas en puntos estratégicos del país, con una ampliagama de vehículos de calidad adecuados tanto para excursiones cortas como para viajes largos y cómodos. La buena noticia es que estará disponible la opción de GPS en inglés, así como tarjetas SIM para mantenerte conectado internacionalmente. Para quienes se hayan perdido o simplemente necesiten ayuda, el servicio Drivin' Assistance ofrecerá asistencia telefónica en Japón 7 días a la semana para cualquier duda, consejo o reparación.

En cuanto nuestro servicio esté disponible, rellena nuestro formulario online para alquilar un coche y recibirás la confirmación en 48 horas. Tu coche te estará esperando en la agencia seleccionada. La libertad es tuya...

Alquila un coche para tu estancia (próximamente)

Vous avez envie d'une voiture à Nikko pour explorer ses montagnes sacrées et les alentours d'un des lieux les plus iconiques du Japon ? Vous souhaitez visiter la capitale nippone loin des foules des transports en commun ? Ou vous avez toujours rêvé de découvrir le Japon rural en suivant la route légendaire du Tokaido ? Nos locations de voitures à Tokyo sont possibles aux quatre coins du Japon !

Japan Experience vous proposera très bientôt un service de location de voiture flexible et pratique. En effet, vous pourrez louer et déposer votre voiture partout au Japon, même ailleurs que là où vous l'avez retirée. D'Hokkaido, dans le nord du pays, jusque dans les îles d'Okinawa en passant par Kyushû et Shikoku, le service sera disponible partout !

En partenariat avec Toyota, Japan Experience louera des voitures dans plus de 300 agences situées dans des points stratégiques du pays, avec une large gamme de véhicules de qualité adaptés aux petites excursions comme aux grands voyages tout confort. Bonne nouvelle : l’option GPS en anglais sera disponible, de même que les cartes SIM pour rester connecté à l'international. Pour ceux qui auraient perdu leur chemin ou simplement besoin d’aide, le service Drivin’ Assistance vous offrira une assistance téléphonique au Japon 7j/7 pour toute question, conseil ou dépannage.

Dès que notre service sera disponible, remplissez notre formulaire en ligne pour louer une voiture et recevez une confirmation sous 48 heures. Votre voiture vous attendra dans l'agence sélectionnée. À vous la liberté...

Louez une voiture pour votre séjour (à venir)

location de voiture japan experience suite

3° Conducir por las carreteras japonesas

En Japón se conduce por la izquierda. La experiencia de conducir por la izquierda es a veces desconcertante, pero si tienes los reflejos adecuados, no te costará nada conducir como los japoneses. En primer lugar, familiarízate con las normas de circulación japonesas: aunque el código de circulación japonés es bastante similar al francés, hay algunas diferencias. Infórmate sobre las señales de tráfico, las prioridades, los límites de velocidad, etc. Por regla general, las señales de tráfico son internacionales, pero hay algunos puntos que debes tener en cuenta:

Señales de stop: No siempre son fáciles de detectar. No encontrarás una gran línea gruesa que te indique que te detengas, sino la señal とまれ, マレ o 止まれ. Está escrito en el suelo con una línea fina, pero también en una señal triangular invertida. Asegúrate de detectarlas y procura obedecerlas.
Alcohol : ¡El límite de alcohol en sangre al volante es del 0% ! El código de circulación japonés es muy estricto al respecto, y las sanciones son muy severas.
Tocar el claxon y enc ender los faros: A diferencia de Francia y otros países europeos, los japoneses no tocan el claxon ni encienden los faros para darte las gracias, llamar la atención, etc. Simplemente, espera pacientemente a que tu vehículo se detenga. Simplemente espera pacientemente.
Aparcar: En las grandes ciudades como Tokio y Osaka, o incluso en pueblos de tamaño medio como Sapporo, hay muy pocas plazas de aparcamiento. Estos centros urbanos ofrecen una amplia gama de aparcamientos de pago: aparcamientos subterráneos, de superficie o de varias plantas. Las tarifas varían según el lugar y la duración de la estancia.
Velocidad: Los límites de velocidad rara vez superan los 80 km/h, incluso en las autopistas. Procura respetar estos límites.
Autopistas: Todas las autopistas de Japón son de peaje. Hay cabinas de peaje en todos los tramos de autopista.
Pasos a nivel: La norma en Japón es parar en todos los pasos a nivel para comprobar que no hay peligro, aunque las puertas estén abiertas. Si el paso tiene semáforo, no es necesario.

Marquage indiquant le STOP — Señal de STOP
©Wikipedia

Panneau de signalisation STOP en japonais — Señal de STOP en japonés
©Wikipedia

Autoroute japonaise — Autopista japonesa
©Wikipedia

Téléphone au volant : L'utilisation du téléphone portable en conduisant est bien évidemment interdite.
Port de la ceinture : Le port de la ceinture est obligatoire pour tous les passagers du véhicule.
Klaxon et appel de phares : Contrairement à la France ou à d'autres pays d'Europe, les Japonais ne klaxonnent pas beaucoup et ne font pas d'appel de phares pour remercier, attirer l'attention, etc. Attendez simplement patiemment.
Stationnement : Dans les grandes villes comme Tokyo, Osaka ou même dans les moyennes villes comme Sapporo, il y a peu de places de stationnement. Ces centres-villes proposent de nombreux parkings payants : parkings souterrains, parkings en surface ou parkings multi-étages. Les tarifs peuvent varier en fonction de l'emplacement et de la durée du stationnement. Regardez notre vidéo ci-dessous pour plus d'informations !
Autoroutes et péages : Toutes les autoroutes sont payantes au Japon. Vous trouvez des péages à chaque tronçon d'autoroute. Les autoroutes japonaises impliquent souvent des péages basés sur la distance parcourue. L'Electronic Toll Collection (ETC) est régulièrement utilisée au Japon pour des paiements de péage rapides et sans contact. L'ETC offre un gain de temps, des réductions de péage et une facilité de paiement. Les péages sont plus chers que dans l'UE, mais l'essence est moins chère.
Essence : Les stations-service sont facilement accessibles le long des routes principales. Recherchez les grandes chaînes comme Apollo, Cosmo, Eneos, Idemitsu, Cygnus… Au Japon, il y a deux types de stations-service : celles en libre-service et celles où le service est assuré par le personnel.

Conduire au Japon en vidéo :

Découvrez tous nos conseils pour se garer, faire le plein d'essence, emprunter les autoroutes et utiliser un GPS...