Uchiwa, l'éventail japonais 団扇
L'allié de l'été
L'éventail uchiwa est l'accessoire indispensable de l’été au Japon. Omniprésent dans les rues et les maisons, il deviendra votre meilleur allié par 40°C.
Uchiwa désigne un éventail de forme ovale, ronde ou carré, doté d'un manche fixe. Il existe depuis très longtemps au Japon. Il sedifférencie du sensu, l’éventail pliable, semblable aux éventails européens, etqui avait une tout autre fonction.
L’uchiwa traditionnel
Traditionnellement, l’uchiwa est réalisé en bambou. Le manchesera entaillé pour former une dizaine de petites branches, qui formeront lastructure sur laquelle le papier sera collé. Un cadre de bambou ferme l’ensemble.Aujourd’hui de très nombreux uchiwa sont réalisés en plastique mais reprennentencore la forme de l’objet original en bambou.
L’uchiwa de tous les jours
L’uchiwa est un accessoire de l’été mais peut se retrouverdans toutes les situations et toutes les catégories. Il n'est pas rare de recevoir des uchiwa publicitaires en plastique, distribué gratuitementdans les rues. Ce sont les plus courants, très pratiques. Certains mordus lescollectionnent même !
L’uchiwa des grandes occasions
Dans d’autres cas, vous irez acheter de beaux objetsartisanaux en bambou dans des boutiques spécialisées comme Itoya, ou chez desartisans. Ils seront alors décorés de motifs traditionnels très colorés. Cegenre d’article est aussi offert en cadeau aux invités lors des évènementsayant lieu en été : mariages, réunions, etc.
L’uchiwa artistique
Enfin, si vous vous rendez dans les magasins à 100 yens, voustrouverez des uchiwa en plastique recouverts de papier blanc, faits pourêtre décorés. Les enfants s’amuseront à dessiner dessus dans le but de les offrir à leurs parents. Les adultes renoueront avec les vieilles traditions etinscriront des poèmes courts ou un proverbe sur le leur. D’autres encore enferont des collages avec photos et souvenirs de leur voyage.
L’uchiwa vous donne alors une occasion d'éveiller votre créativité...
