Kibune, das malerische Dorf nördlich von Kyoto
- Veröffentlicht am : 15/05/2024
- Von : Antoine Legastelois
![Un enfant essayant d'attraper des nagashi sômen. Un enfant essayant d'attraper des nagashi sômen.](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1459692765582.JPG.webp?itok=OMzX1tlD)
![Un des restaurants installés sur l'eau de la Kibune-gawa Un des restaurants installés sur l'eau de la Kibune-gawa](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1460555833542.jpg.webp?itok=2xcXKPdb)
![](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1459692893831.jpg.webp?itok=In9MhIOd)
![Cérémonie shintô dans l'enceinte du Kibune-jinja Cérémonie shintô dans l'enceinte du Kibune-jinja](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1459692959535.jpg.webp?itok=W8QLFdGh)
![Les toits du Kibune-jinja. Les toits du Kibune-jinja.](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1459693082044.JPG.webp?itok=tJM52YIp)
![](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1459693141391.jpg.webp?itok=0zmKZntH)
Kibune ist ein charmantes Dorf in den grünen Bergen nördlich von Kyoto. Mit seiner einzigartigen Straße, die an einem Fluss entlangführt, seinen Restaurants am Wasser, seinem Shinto-Schrein und seinen Wanderwegen bietet Kibune einen landschaftlich und spirituell reizvollen Ausflug in die Nähe der ehemaligen kaiserlichen Hauptstadt. Entdecken Sie, was den Charme dieses beliebten Reiseziels der Japaner ausmacht.
Ein Dorf inmitten der Natur, nur eine Stunde von Kyoto entfernt
Um vom Zentrum Kyotos nach Kibune zu gelangen, müssen Sie die Eizan Kurama-Linie nehmen. Schon das Einsteigen in diesen kleinen Zug, der aus einem einzigen Zug besteht, ist ein Erlebnis für sich. Auf den Sitzen mit Blick auf die Fenster können Sie die grüne und hügelige Landschaft genießen. Eine Augenweide zu jeder Jahreszeit! Steigen Sie am Bahnhof Kibune-guchi (貴船口), der vorletzten Station der Linie, aus. Von dort aus gehen Sie etwa 15 Minuten zu Fuß oder nehmen den kleinen Pendelbus, um endlich im Dorf anzukommen.
Kibune hat nur eine einzige Straße, die auf der einen Seite von traditionellen Gebäuden und Ryokans und auf der anderen Seite vom Fluss Kibune-gawa gesäumt wird. Dieses ungewöhnliche Dorf verdankt seinen Namen, der so viel wie "das kostbare Boot" bedeutet, einer Legende, nach der eine Göttin in einem heiligen Boot an diesen Ort gekommen sein soll. Weit weg von der Hektik der Stadt können Sie die friedliche und bukolische Atmosphäre von Kibune auf sich wirken lassen, während Sie sich vom Plätschern des Wassers wiegen lassen.
Die Hauptstraße von Kibune und ihre Restaurants mit Terrassen am Fluss
Eine der größten Besonderheiten von Kibune sind zweifellos die vielen Restaurants, die sich über dem Fluss angesiedelt haben. Setzen Sie sich an einen Tisch auf Tatami-Matten, nur wenige Zentimeter über dem Wasser, und genießen Sie ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis. Lassen Sie sich vom sanften Rauschen des Flusses berieseln, während Sie inmitten der grünen Landschaft köstliche saisonale Gerichte genießen. Der ultimative Tapetenwechsel!
Verpassen Sie auf keinen Fall, die berühmten Nagashi Somen (流しそうめん) zu probieren. Diese feinen Weizennudeln ziehen in kleinen Bündeln auf einer Bambusrutsche am Wasser vorbei. Es liegt an Ihnen, sie mit Ihren Stäbchen im Flug zu fangen! Eine spielerische und erfrischende lokale Spezialität, die bei den Japanern sehr beliebt ist, um an heißen Sommertagen zu schlemmen und sich gleichzeitig abzukühlen. Seien Sie jedoch vorsichtig, da Kibune zu dieser Jahreszeit schnell von Besuchern überrannt werden kann.
Kifune-jinja, der Shinto-Schrein, der der Gottheit des Wassers gewidmet ist
Die andere Hauptattraktion des Dorfes ist der wunderschöne Shinto-Schrein Kifune-jinja (貴船神社), der sich auf halbem Weg von der Hauptstraße aus eingenistet hat. Um dorthin zu gelangen, müssen Sie eine imposante Steintreppe mit 84 Stufen hinaufsteigen, die unter einem Gewölbe aus üppiger Vegetation liegt. Die Anstrengung lohnt sich, um zu der Gottheit des Wassers zu beten, die an diesem heiligen Ort seit Jahrhunderten hoch verehrt wird. Kaiser schickten sogar Abgesandte hierher, um die Götter um Gnade zu bitten, wenn es zu Dürreperioden oder sintflutartigen Regenfällen kam.
Ursprünglich befand sich das Heiligtum ganz oben auf der Hauptstraße. An diesem alten Standort befindet sich noch heute der Kibune-jinja-okumiya (貴船神社奥宮). Der Legende nach soll hier die Göttin gelandet sein, die mit einem goldenen Schiff angekommen war. Ein mächtiger, mit Moos bewachsener Stein soll die genaue Stelle markieren, an der das kostbare Schiff vergraben ist.
Omikuji - Orakel, die im Wasser des Schreins offenbart werden
Der Kifune-jinja ist für seine ganz besonderen omikuji (おみくじ) berühmt. Diese auf Papier geschriebenen Vorhersagen enthüllen sich erst, wenn sie in das heilige Wasser des Schreins getaucht werden! Diese lustige und ungewöhnliche Wahrsagepraxis zieht viele Besucher an. Es kostet Sie 200 Yen, um das Experiment zu wagen und Ihre Zukunft zu erfahren. Manche kommen auch, um zur Schutzgottheit für Beziehungen zu beten, in der Hoffnung, ihren Seelenverwandten zu finden oder ihre Ehe zu festigen.
Wandern Sie auf Bergpfaden zum Kurama-dera-Tempel
Besonders Motivierte können den Spaziergang verlängern, indem sie sich auf den Wanderweg begeben, der Kibune mit dem Nachbardorf Kurama verbindet. Überqueren Sie dazu die kleine rote Brücke neben dem Kifune-jinja und gehen Sie durch das "Westtor". Sie betreten nun einen herrlichen Wald aus jahrhundertealten Zedern, in dem sich hier und da einige Schreine und Oratorien befinden. An manchen Stellen kann es steil bergauf gehen, aber die wunderschöne Umgebung und die spirituelle Energie des Ortes sind die Anstrengung allemal wert!
Nach etwa einer Stunde Fußmarsch erreichen Sie den Kurama-dera-Tempel. Dieser atypische Tempel wurde 770 von dem Mönch Gantei aus der buddhistischen Tendai-Schule gegründet und strahlt eine mächtige mystische Aura aus. Sein Hauptgebäude bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge. Um nach Kyoto zurückzukehren, gehen Sie wieder hinunter zum Bahnhof Kurama (鞍馬), wo Ihnen ein riesiger Tengu (天狗), das Schutzwesen des Ortes, eine gute Heimreise wünschen wird!
Probieren Sie lokale Spezialitäten wie die Nudeln Nagashi somen
Neben Nagashi Somen gibt es noch andere lokale Köstlichkeiten, die Ihren Gaumen bei einem Besuch in Kibune verwöhnen werden. Die Restaurants bieten saisonale Menüs an, bei denen die Produkte der Region im Mittelpunkt stehen. Lassen Sie sich von einem Kaiseki-Ryori verführen, einem Gourmet-Abendessen, das aus einer Vielzahl von kleinen, fein zubereiteten Gerichten besteht. Entdecken Sie die Quintessenz der traditionellen japanischen Küche, die Ästhetik und delikate Aromen vereint.
Auch Spezialitäten aus Flussfisch wie Ayu (eine Süßwasserforelle) oder Flusskrebse sind sehr beliebt. Und für Vegetarier gibt es zahlreiche Gerichte aus Tofu, Gemüse und essbaren Wildpflanzen, die auch den anspruchsvollsten Gaumen erfreuen. Vergessen Sie nicht, Ihr Restaurant im Voraus zu reservieren, vor allem während der Hochsaison. Rechnen Sie mit mindestens 3000 Yen pro Person für eine Mahlzeit.
Besuchen Sie Kibune im Sommer, um die Kühle zu genießen, oder im Herbst wegen der Farben
Obwohl Kibune das ganze Jahr über einen Besuch wert ist, gibt es zwei Jahreszeiten, die sich besonders gut für einen Besuch eignen. Im Sommer, von Juni bis September, bietet das Dorf eine angenehme Kühle, weit weg von der Hitze Kyotos. Dies ist die ideale Zeit, um die Restaurants am Wasser zu testen und im Schatten der Bäume spazieren zu gehen. Im Herbst leuchtet die Landschaft in flammenden Farben mit dem roten und orangefarbenen Laub der Ahornbäume. Ein bezaubernder Anblick!
Im Juli und August erwacht Kibune während der nächtlichen Illuminationen des Tanabata-Festivals zum Leben. Die bunten Laternen verleihen dem Dorf eine märchenhafte und romantische Atmosphäre. Im Winter, unter einer Schneedecke, sieht der Kifune-jinja-Schrein wie eine Postkarte aus. Egal zu welcher Jahreszeit, entdecken Sie dieses Dorf in den Bergen und lassen Sie sich von der Magie der Orte gefangen nehmen!
Praktische Informationen :
Adresse: Kurama Kibune-cho, Sakyo-ku, Kyoto
(+81) 075-741-2016 (Kibune-jinja)
Öffnungszeiten: Täglich von 6:00 bis 20:00 Uhr geöffnet (Kibune-jinja)
Preis: Der Zugang zum Kibune-jinja ist kostenlos
http://kifunejinja.jp
Adresse - Ankunftszeit - Anfahrt
Addresse
Phone
(+81) 075-741-2016Preis
Der Zugang zum Kibune-jinja ist kostenlosAnfahrt
Täglich von 6 Uhr bis 20 Uhr geöffnetWebseite
http://kifunejinja.jp