Tarjetas y pases para viajar en autobús y metro en Kioto 京都市営地下鉄
Autobuses de Kioto cerca del templo Tōji
Transporte en Kioto
Tarjetas y pases para viajar en autobús y en metro en Kioto: traemos una lista de todos los pases de autobús y metro disponibles para visitantes y residentes de Kioto.
Tarifas de autobús y metro de Kioto
Las tarifas individuales para adultos en el sistema de metro de Kioto oscilan entre 210 y 350 yenes y entre 110 y 170 yenes para los menores. El metro de Kioto tiene dos líneas: la línea norte-sur Karasuma (verde) y la línea este-oeste Tōzai (roja) y es mucho más rápida que los autobuses de la ciudad. Los autobuses de Kioto tienen una tarifa única de 230 yenes dentro de su área central designada. A medida que viajes fuera del área designada, la tarifa aumentará. Recoger un billete numerado en al subir. La tarifa correspondiente al número aparece en un cartel electrónico en la parte delantera del autobús.
Pases de metro, de autobús de uno y de dos días
La tarjeta Kyoto Sightseeing Pass Card (tarjetas de uno o dos días) ha sido reemplazada por los pases de metro y bus de uno o dos días Subway, Bus One-Day Pass y Metro, Subway, Bus Two-Day Pass.
Los pases son válidos para el metro de Kioto, los autobuses de la ciudad y los autobuses urbanos, y ciertos autobuses de Keihan (Yamashina y Daigo). A diferencia del pase de un día para el autobús de Kioto (ver más abajo), el pase de metro y autobús de uno o dos días incluyen viajes al templo Saihō (el templo del musgo Kokedera), Ōhara e Iwakura.
El pase de un día de metro autobús es válido solo el día en que se emite (no las 24 horas) y cuesta 900 yenes para adultos y 450 yenes para niños.
El pase de dos días de metro y autobús es válido durante dos días consecutivos y cuesta 1.700 yenes para adultos y 850 yenes para niños.
Pase de un día de metro Kyoto City Subway One-Day Pass
El billete Kyoto City Subway One-Day Pass permite viajes ilimitados en el metro de Kioto y cuesta 600 yenes para adultos y 300 yenes para niños. Este pase incluye descuentos para la entrada al museo municipal de Arte de Kioto, al castillo de Nijō, el zoológico de Kioto, el museo de Kioto y el museo internacional del manga de Kioto.
*Consulta la página web oficial para obtener una lista completa de descuentos y obsequios de bienvenida disponibles en oneday-pass.kyoto.
Kyoto City Subway One-Day Pass
The Kyoto City Subway One-Day Pass allows unlimited travel on Kyoto's subway and costs 800 yen for adults and 400 yen for children.
The Kyoto City Subway One-Day Pass includes discounts on admission to Kyoto Municipal Museum of Art, Nijo Castle, Kyoto Zoo, The Museum of Kyoto and Kyoto International Manga Museum.
Shugakuin, accessible via train or bus in Kyoto
@Wikimedia
Kyoto KYOCERA Municipal Art Museum , accessible via train or bus in Kyoto
@Wikimedia
Arashiyama Sagano Bamboo Forest, accessible via bus or train in Kyoto
@Wikimedia
Kyoto City Bus One-Day Pass
The Kyoto City Bus One-Day Pass allows for unlimited travel on all Kyoto city buses and Kyoto buses within the downtown fixed rate zone (including Arashiyama and Shūgakuin) and costs 700 yen for adults and 350 yen for children.
The Kyoto City Bus One-Day Pass is available from the Kyoto Station Tourist Information Center, subway station ticket windows, any Kyoto bus and Kyoto City Bus Offices.
Subway, Bus One-Day & Two-Day Passes
These passes are valid for the Kyoto subway, Kyoto city buses, Kyoto buses and certain Keihan buses (namely to Yamashina and Daigo). Unlike the Kyoto City Bus One-Day Pass (see below), the One and Two-Day Subway, Bus Passes include travel to Saihō Temple (Kokedera; Moss Temple), Ōhara and Iwakura.
The Subway, Bus One-Day Pass is valid only for the day it is issued (not 24 hours) and costs 1,100 yen for adults and 550 yen for children.
The Subway, Bus Two-Day Pass is valid for two consecutive days and costs 2,000 yen for adults and 1,000 yen for children.
Kyoto Subway rideable with the Subway, Bus Pass
@Wikimedia
Kyoto Bus rideable with the Subway, Bus Pass
Wikimedia
Dónde comprar
Todos los pases mencionados anteriormente están disponibles en el centro de información turística de Kioto (KYO Navi) en el segundo piso del edificio de la estación de Kioto, en las estaciones de metro de Kioto, en la oficina de información de autobuses a las puertas de la entrada principal de la estación de Kioto y en la terminal de autobuses de Kitaōji.
Pase de un día Kyoto City Bus One-Day Pass
El pase de un día de autobús Kyoto City Bus One-Day Pass permite viajes ilimitados en todos los autobuses de la ciudad de Kioto y los autobuses dentro de la zona de tarifa fija del centro (incluidos Arashiyama y Shūgakuin y excluyendo Kibune, Kurama, Takao, Ōhara e Iwakura) y cuesta 600 yenes para adultos y 300 yenes para niños. Este pase es interesante si vas a realizar tres o más viajes en autobús en un mismo día. La fecha de uso se imprimirá en el reverso del ticket cuando lo uses por primera vez. En viajes posteriores, basta con mostarle la fecha al conductor.
El pase de un día para el autobús de Kioto está disponible en el centro de información turística de la estación de Kioto, en las taquillas de las estaciones de metro, a bordo de cualquier autobús de Kioto y en las oficinas de autobuses de la ciudad de Kioto (la oficina de información de autobuses justa a la entrada principal de la estación de Kioto y la terminal de autobuses de Kitaōji).
El pase JR-West Kansai Area Pass
Aunque no es válido en las líneas de metro de Kansai, el JR-West Kansai Area Pass se puede usar en los trenes JR que conectan Kioto, Osaka, Nara, Kobe, Nishi-Akashi y Himeji, así como en el Haruka Express que va al Aeropuerto Internacional de Kansai (KIX).
El pase se puede comprar para 1 día (2.300 yenes), dos días consecutivos (4.500 yenes), tres días consecutivos (5.500 yenes) y cuatro días consecutivos (6.500 yenes), a mitad de precio para niños (menores de 12 años). El JR-West Kansai Area Pass está también disponible en las principales estaciones del área de Kansai, aunque no se benefician del descuento por la compra por internet desde el extranjero.
El pase no es válido en los trenes Shinkansen.
Información completa y formulario de reserva en línea disponible aquí: www.westjr.co.jp
Si reservas en línea, puedes recoger tu pase en las siguientes estaciones en el área de Kansai de 5:30 a 23:00: estación de Kioto, estación de Shin-Osaka, estación de Osaka y Aeropuerto Internacional de Kansai (KIX).
Tarjeta de prepago Traffica Kyo
La tarjeta de prepago Traffica Kyo es una tarjeta de viaje disponible con un saldo de de 1.000 y 3.000 yenes que ofrece una bonificación gratuita del 10 % en cada tarjeta y es válida en el metro y los autobuses de Kioto.
JR-West Kansai Area Pass and Kansai Wide Area Pass
Although not valid on Kansai's subways, the JR-West Kansai Area Pass can be used on JR trains connecting Kyoto, Osaka, Nara, Kobe, Nishi-Akashi and Himeji as well as the Haruka Express from Kansai International Airport (KIX).
The pass can be bought for 1-day, two successive days, three successive days and four successive days - with half price for children (age 12 or under). The JR-West Kansai Area Pass is available from major stations in the Kansai.
The pass is not valid on Shinkansen trains.
Icoca and Kansai One Pass
Icoca is issued by JR West in the Osaka metropolitan region, Kyoto, Kobe, Okayama, and Hiroshima. Pasmo and Suica Cards that are distributed in Tokyo are also usable in Icoca.
The Kansai One Pass is a special Icoca, also for foreign passport holders only, that has the bonus of special deals and discounts at numerous sightseeing spots and tourist attractions throughout the Kansai area.
Icoca card
Kansai One Pass card
Icoca y Kansai One Pass
La tarjeta Icoca es emitida por JR West en la región metropolitana de Osaka, Kioto, Kobe, Okayama y Hiroshima.
Mostrar un pasaporte extranjero da derecho al comprador una tarjeta Icoca beneficiarse de un descuento en la tarifa del tren Haruka Express que lleva al Aeropuerto Internacional de Kansai, en un paquete llamado Icoca & Haruka.
El Kansai One Pass es una tarjeta Icoca especial, únicamente disponibles para titulares de pasaportes extranjeros, que tiene la ventaja de ofrecer al pordator ofertas especiales y descuentos en numerosos lugares de interés turístico en toda el área de Kansai.
Para poder pasar por las puertas de acceso al metro o tren en un área donde la tarjeta es válida Icoca, la tarjeta IC debe tener al menos 1 yen.
Horario de funcionamiento de los autobuses y el metro de Kioto
El metro de Kioto funciona desde las 5:30 hasta las 23:55 los 7 días de la semana, con servicios reducidos los fines de semana y días festivos.
Las obras de los túneles fueron lentas durante la construcción de las dos líneas para poder realizar investigación arqueológica sobre la larga historia de Kioto. Los artículos de interés encontrados durante la construcción se exhiben en la estación Karasuma Oike.
Mapa del metro de Kioto
Kyoto City Web
