Hiragana y katakana: lo básico para aprender japonés
¿Sueñas con aprender japonés pero no sabes por dónde empezar? El hiragana y el katakana, dos sistemas de escritura silábica, son un requisito esencial para dominar el japonés. Junto con los kanji, ideogramas de origen chino, constituyen los 3 tipos de caracteres utilizados para escribir japonés. ¡Sumérgete con nosotros en el fascinante mundo de la escritura japonesa!
Origen y diferencias entre hiragana y katakana
La invención del kana se atribuye tradicionalmente al monje Kûkai en el siglo IX. Utilizando kanji simplificados y estilizados, creó dos silabarios:
- El hiragana, con sus líneas redondeadas, se utiliza para escribir palabras japonesas, sobre todo partículas gramaticales y terminaciones.
- El katakana, con sus líneas más angulosas, se utiliza para transcribir palabras extranjeras y onomatopeyas.
Cada sistema consta de 46 caracteres básicos, cada uno de los cuales corresponde a una sílaba. Sus formas y usos actuales se codificaron en 1900 y se regularon en 1946.
Tabla de hiraganas
Wikimedia
Tabla de katakana
Wikimedia
Las reglas básicas del kana
Para escribir kana correctamente, es esencial respetar el orden y la dirección de los trazos. Las variaciones son posibles añadiendo signos diacríticos:
- El ten-ten ゛modifica la pronunciación: k→g, s→z, t→d, h→b
- La maru ゜transforma la h en una p
- Las pequeñas や, ゆ, よ se combinan con la "i" kana para formar nuevas sílabas: き→きゃ (kya)
- El pequeño tsu っ marca una ruptura y duplica la consonante siguiente: にっぽん (nippon)
Por último, las vocales largas se indican doblando la vocal en hiragana (おかあさん okaasan) o añadiendo ー en katakana (コーヒー koohii). ¡Pronúncialos correctamente para no cambiar el significado!
Tabla de variaciones de hiragana y katakana utilizando dakuten゛y handakuten゜
S.V.
Tabla de combinaciones de hiragana y katakana
S.V.
Consejos prácticos para memorizar hiragana y katakana
¿Cómo puedo aprender kana de forma eficaz? He aquí algunos consejos:
- Presta especial atención a la pronunciación y a la escritura
- Practica regularmente escribiendo, leyendo y reescribiendo
- Utiliza recursos divertidos: aplicaciones, canciones, vídeos, etc
- Sé persistente y paciente en tu aprendizaje
No dudes en utilizar un cuaderno para practicar tu caligrafía. Con la práctica, ¡pronto recordarás todos los kana!
Otros sistemas de caracteres japoneses
Además del kana, existen otros tipos de escritura:
- Kanji, ideogramas de inspiración china con significado propio
- Rōmaji, la transcripción del japonés al alfabeto latino
La mayoría de las frases japonesas son una mezcla de hiragana, katakana y kanji. De hecho, la caligrafía japonesa se considera una forma de arte.
Aprende hiragana y katakana online
¿Quieres empezar a aprender kana? Aprovecha nuestros recursos en línea:
- Guías, cuestionarios y horarios gratuitos para empezar
- Cursos en línea para principiantes que quieren aprender lo básico
- Un curso intensivo de conversación de supervivencia antes de un viaje a Japón
Aprende unos cuantos kanji básicos y estarás listo para tus primeras conversaciones en japonés. ¿Estás preparado para el reto? ¡がんばって (Gambatte)!
Para saber más:
