O-Tsukimi, la fête traditionnelle de la lune

O-Tsukimi, la fête de la lune au Japon

O-Tsukimi, la fête de la lune au Japon

pixabay

Festival d'automne au Japon : Lapin blanc, mochi et pleine lune

Qu’elle soit pleine ou en croissant, rassurante ou malicieuse, la lune atoujours fasciné les peuples à travers le monde. Si en Europe elleest souvent associée aux loups-garous ou autre créaturesurnaturelle, en Asie l’astre lunaire jouit d’une image beaucoupplus positive ! Il a d’ailleurs son propre festival en débutd’automne dans plusieurs pays du continent, à commencer par leJapon qui célèbre chaque année "O-Tsukimi",le festival de la contemplation de la lune.

Avec l’influence grandissante de la Chine sur le reste de l’Asie, la fête de la lune se répand rapidement sur une grande partie du continent entre le 8ème et le 11ème siècle. 

Et s’il existait déjà une fête des récoltes au Japon à la mi-août appelée Jugoya, les célébrations chinoises vont très vite séduire la noblesse d’Heian (794-1185) déjà amourachée de HanamiIl faut dire aussi que les deux fêtes sont assez similaires, l’air frais de l’automne et son ciel dégagé permettant de reprendre les mêmes jeux qu’au printemps, la musique, les banquets et les récitations de vers ayant cette fois-ci pour thème la beauté de la lune.

Les célébrations de O-Tsukimi sous Heian

Les célébrations de O-Tsukimi sous Heian

Wikimédia

La légende raconte que Dieu descendit un jour sur terre sous l’apparence d’un vieil homme. Affamé, ce dernier demanda à tous les animaux de la forêt de lui rapporter quelque chose à manger. Tous allaient lui ramener des provisions, quand le lapin se rendit compte qu’il ne savait pas chasser et ne pouvait donc rien offrir. Pris au dépourvu et ne voulant pas faillir à sa mission, l’animal décida alors de sacrifier sa propre vie pour nourrir l’inconnu. 

Dieu fut ému par ce sacrifice, et rendit la vie au lapin en l’envoyant vivre sur la lune. C’est pourquoi il est possible de distinguer la silhouette du lapin en train de fabriquer du mochi lors des soirs de pleine lune, et qu’il est coutume de manger ces petites pâtisseries en observant le ciel d’automne à O-Tsukimi.

 

Les lapins vivraient sur la lune

Les lapins vivraient sur la lune

media.istockphotos.com

Le lapin, l'animal totem de O-Tsukimi

Le lapin, l'animal totem de O-Tsukimi

Fiick/ Helen Siliverin

Comment célèbrer l'O-Tsukimi ?

 

Cette année, O-Tsukimi sera célébrée le 1er octobre. À cette occasion, temples et sanctuaires ouvriront leurs portes pour une soirée sous les étoiles. Les participants pourront ainsi visiter les lieux sous les lueurs de la lune, et écouter quelques concerts de musique traditionnelle tout en dégustant des mochi achetés sur des stands de rue à l’entrée des lieux de culte.

De nombreux monuments nationaux organiseront, eux aussi, des veillées, à l’image du château de Himeji dans la préfecture de Hyogo ou du jardin de Genkyû dans la préfecture de Shiba.

O-Tsukimi au château de Himeji

O-Tsukimi au château de Himeji

himeji-machishin.jp

Nos derniers articles

Une rue animée au Japon

Tatemae, l'art de dissimuler ses véritables pensées au Japon

Le tatemae et son pendant le honne, deux concepts qui régissent les interactions sociales au Japon. Un comportement qui peut dérouter les occidentaux et sembler hypocrite.

Fusuma floraux du temple Shoren-in à Kyoto

Fusuma : les cloisons coulissantes traditionnelles japonaises

Les fusuma sont des parois coulissantes opaques utilisées dans l'habitat traditionnel japonais pour redéfinir l'espace d'une pièce ou servir de porte.

Un bain japonais en bois

Ofuro : le bain japonais traditionnel pour la santé et le bien-être

L'ofuro, aussi appelé furo ou bain japonais, est un rituel ancestral de la culture nippone.

Voir tous les articles (305)