Le train touristique Umisachi-Yamasachi 海幸山幸
Japan R&T
Le train touristique Umisachi Yamasachi longe la côte Pacifique, de la gare de Miyazaki à Nango. En plus des paysages magnifiques traversés, sa particularité est d'être recouvert du bois local, le cèdre obisugi pour un plaisir de voyage encore plus intense.
Un train de réjouissances
Le Umisachi Yamasachi effectue un trajet entre les montagnes et la magnifique côte Pacifique de Nichinan qu'il longe entre la ville de Miyazaki et Nango dans la préfecture de Miyazaki. Votre voyage durera 1 heure et 40 minutes dans chaque sens.
Le train ralentit à plusieurs endroits pour admirer le paysage, sur des ponts au-dessus de criques aux plages de sable blanc, dans des vallées aux rivières bleu-vert et s'arrête même pendant 10 minutes à la gare de Obi pour vous permettre de visiter le parc du château tout proche dont ne subsiste que la grande porte d'entrée, la gare elle-même reprenant l'architecture d'un château féodal japonais. Un danseur vient même exécuter un pas de danse traditionnel de matsuri en costume sur le quai.
Le personnel à bord du Umisachi-Yamasachi vend des boissons, dont une savoureuse à la mangue, des petits gâteaux à la crème et des objets souvenirs, comme ces cartes commémoratives du voyage avec un tampon à appliquer dessus. Ils donnent aussi des explications sur ce que l'on peut voir depuis le train et explique l'histoire du mythe de Umisachi et Yamasachi qui donne le nom au train.
Conception de l'Umisachi Yamasachi
Le design a été réalisé par Eiji Motooka qui a conçu de nombreux autres trains à Kyushu tels que le Sonic, le Yufuin no Mori, le train d'excursion de luxe Seven Stars à Kyushu, et les Shinkansen de la série 800 circulant sur le Kyushu Shinkansen. Sa griffe est donc reconnue et très appréciée. Il donne surtout beaucoup de chaleur à l'aménagement intérieur en utilisant des matériaux le plus souvent locaux. L'Umisachi-Yamasachi n'y coupe pas puisqu'il est littéralement recouvert de bois, le 'obisugi' cèdre des forêts du Kyushu, autant pour les sièges, tables et sol que pour la livrée extérieure car des planches d'obisugi parsèment les deux voitures de ce train. Autant dire que vous voyagez à bord d'un forêt ambulante !
Il y a 51 places, dont quelques-unes sont libres pour les usagers locaux, mais il est toujours préférable de réserver sa place pour éviter les mauvaises surprises en restant sur le quai. Il ne circule pas tous les jours, mais la plupart des week-ends, des jours fériés et les périodes de vacances, comme par exemple tout le mois d'août (sauf les mercredis).
Le premier Umisachi Yamasachi part de la gare de Miyazaki à 10h28, s'arrête à Obi à 11h50 et finit son parcours à 12h13 à Nango.
Le trajet du retour propose : Nango 13h52, Obi 14h29 et arrivée à Miyazaki à 15h31.
Pour en savoir plus, renseignez-vous dans une gare JR ou à l'office du tourisme de Miyazaki, et consultez le site web officiel ici.
Mythe d'Umisachi et de Yamasachi
Les noms Umisachi et Yamasachi proviennent d'un mythe célèbre dans les anciennes chroniques japonaises Kojiki et Nihongi et les dieux de l'histoire sont enchâssés dans le célèbre sanctuaire d'Aoshima devant lequel le train passe.
Mythe Umisachi et Yamasachi, sanctuaire d'Aoshima, Miyazaki, Kyushu, Japon
@Japan Visitor
Ces noms signifient "Moisson de la mer (umi)" et "Moisson de la montagne (yama)" et font référence à leurs talents de pêcheur et de chasseur grâce à l'équipement magique que leur a donné leur père Ninigi, le petit-fils d'Amaterasu, la déesse du soleil qui l'a envoyé sur terre pour pacifier et régner sur le Japon.
Un jour, Umisachi propose à son frère Yamasachi d'échanger leur équipement magique, ce qu'ils font, mais ni l'un ni l'autre ne réussit et Yamasachi perd l'hameçon magique. Umisachi était furieux et refusa d'accepter les substituts proposés par son frère, alors Yamasachi partit à la recherche de l'hameçon perdu.
Il se rendit dans le monde sous-marin, épousa la fille du roi dragon et y passa trois ans. Ayant le mal du pays, il retrouva l'hameçon perdu avec l'aide du roi dragon et rentra chez lui avec sa femme. Umisachi n'est pas content et attaque Yamasachi qui, grâce à un bijou magique offert par son beau-père, fait monter la marée. Presque noyé, Umisachi prêta allégeance à son frère qui utilisa alors un second bijou magique pour faire baisser la marée.
Le petit-fils de Yamasachi est le premier empereur mythique du Japon, Jimmu, qui voyagea avec son armée, soumettant toutes les tribus en chemin, arriva à Yamato, l'actuelle préfecture de Nara, et fonda la dynastie Yamato.
En connaissant l'histoire vous comprendrez mieux tout ce que l'on vous montrera et contera à bord de ce train... magique !
Voir la carte de Miyazaki dans une carte plus grande de Kyushu
Mythe Umisachi et Yamasachi, sanctuaire d'Aoshima, Miyazaki, Kyushu, Japon
@Japan Visitor
