Volcán Sakurajima 桜島を散歩する
Un paseo cerca del Volcán Sakurajima
Sakurajima es más que una simple linda imagen de tarjeta postal. Es un volcán activo con una historia turbulenta. Una caminata cerca de la base de las corrientes de lava te lo mostrarán claramente.
Antes de 1914 el volcán Sakurajima era una isla pero después de una violenta erupción, las constantes corrientes de lava hicieron una especie de península y ahora se puede llegar en coche desde el continente. También hay un ferry que conecta el volcán a Kagoshima. El trayecto dura unos quince minutos y si tienes suerte podrás ver los delfines que viven en la bahía de Kinko.
Ya que el volcán sigue activo es mejor consultar con la agencia meteorológica de Japón antes de emprender la travesía pues algunas de las atracciones podrían estar cerradas por seguridad.
Si bien con regularidad hay pequeñas erupciones y lluvias de ceniza, estas no representan ningún peligro. Suelen ser breves y basta con buscar un refugio y esperar a que pase. De todas maneras te aconsejamos evitar el uso de lentes de contacto y ropa de colores claros pues la ceniza te los puede ensuciar.
Rarezas volcánicas
Sakurajima es una montaña de tamaño considerable con casi 1.117 metros de altura y 36 km de diámetro. Claramente está prohibido acercarse a menos de dos kilómetros de la cumbre pero se pueden visitar los principales centros de interés en autobús.
El área de salida más popular es la adyacente al terminal del ferry, donde hay un onsen (uno de los más grandes de Japón) y tiendas de productos locales que venden rábano (los más grande en el mundo) y clementinas (las más pequeñas y crecen en la isla gracias a este ecosistema creado por el volcán). El Sakurajima Visitor Center ofrece exhibiciones gratuitas y materiales explicativos sobre la historia del volcán.
Mar, naturaleza y lava
A 800 metros hacia el sur comienza el Nagisa lava Trail, un precioso camino costero creado sobre los restos de la corriente de lava de 1914 y que conduce hasta el punto de observación Karasujima. Un autobús te puede llevar hasta el observatorio Yunohira a 373 metros de altura, el punto más alto accesible a los visitantes.
Vista del cráter
Sakurajima se compone de tres picos: el Ontake, el Nakadake y Minamidake. El Minamidake, el pico más al sur, es ahora el más activo sobre todo en el área del cráter Showa. Este se puede ver desde el punto de observación Kurokami (en autobús desde el puerto), un área cubierta de lava en 1471 y luego en 1946. No muy lejos de allí también se puede ver la parte superior un torii que fue enterrado por la lava.
Mer, nature et lave
À 800 mètres au sud débute le Nagisa Lava Trail, un charmant chemin côtier créé sur les vestiges de la coulée de lave de 1914 et menant au point d’observation Karasujima. Un bus permet ensuite de monter jusqu’à l’observatoire Yunohira, le plus au point accessible par les visiteurs, à 373 mètres d’altitude.
Vue sur le cratère
Le Sakurajima est composé de trois pics : l’Ontake, le Nakadake et le Minamidake. Le Minamidake, pic le plus au sud, est aujourd’hui le plus actif notamment dans la zone du cratère Showa, visible depuis le point de vue Kurokami (accès en bus depuis le port), une zone recouverte de lave en 1471 puis en 1946. Non loin de là on peut aussi voir un torii dont il ne reste que la partie supérieure, la base ayant été ensevelie par la lave.
Sakurajima old lava (JLM)
