Comment se présenter en japonais ? 自己紹介
1,2,3 ! Parlez!
Vous souhaitez être bien accueilli au Japon et même vous y faire quelques amis ? Voici trois phrases simples et rapides pour vous présenter en japonais !
Paysde la politesse par excellence, le Japon et les Japonais accordent une grandeimportance à l’art et à la manière de se présenter.
Sila langue japonaise regorge de formules honorifiques à adopter selon le rangsocial de l’interlocuteur, la présentation de base se révèle assez simple et vousservira quelle que soit la personne rencontrée sur place.
Pour ce faire, il vous suffit de dire, dans l’ordre,les trois phrases suivantes :
1. Hajimemashite !
( prononciation :hadjimémachité )
Signification :enchanté !
C’estle sésame d’une première prise de contact. Avec ce simple mot, votreinterlocuteur sait que vous allez vous présenter à lui.
Attention à bien prononcé le « h » du début !
2. [nom ;prénom] desu
( prononciation : …déssou )
Signification :Je m’appelle…
Pourles puristes et les adeptes des formules de politesse, il est possible deremplacer « desu » par l’expression plus polie « to moshimasu ».Effet garanti !
3. Dozoyoroshiku onegai shimasu
( prononciation : dozoyolochikou onéga-i chimassou )
Signification :Je sollicite votre bienveillance
Cette expression sans équivalent direct en françaisest l’un des incontournables de lalangue japonaise.N’hésitez pas à l’utiliser à chaque fois que vous souhaitez établirde bonnes relations avec les autres…ou demander un service !
Les Japonais auront souvent du mal à vousdire non !
