Que faire en cas de séisme ? 地震対策

Les séismes sont des évènements extrêmement fréquents au Japon et toujours imprévisibles. Voici les réflexes de bon sens à adopter en fonction du lieu où vous vous trouvez. Restez zen !

Al'intérieur d'un bâtiment

• principal danger : la chute d'objets.

• à ne pas faire : paniquer et essayer de rassembler ses affaires en vitesse avant defuir à l'extérieur.
  

• le bon réflexe : se réfugier sous une table ou à défautsous le cadre d’une porte, en attendant la fin des secousses. Pensez également,si vous avez le temps, à éteindre tout appareil utilisant le gaz (cuisinière…)et à ouvrir portes et fenêtres, de façon à ne pas vous retrouver enfermé à l’intérieur.

Al'extérieur, dans la rue

• principal danger : la chute de verre brisé tombant des immeubles environnants.

• à ne pas faire : se réfugier le long d'un mur d'immeuble, pour la raison mentionnée ci-dessus.
  

• le bon réflexe : se réfugier dans un espace ouvert, idéalement un square ou un jardin public. Autre réflexe conseillé : suivre le flux des Japonais, qui connaissent les centres d'évacuation les plus proches en cas de séisme.

En bord de mer

• principal danger : l'arrivée d'un tsunami.

• à ne pas faire : tenter de fuir au loin en prenant sa voiture par exemple. La vitesse d'un tsunami est sans commune mesure avec les moyens de transport usuels. C'est une course de vitesse perdue d'avance.
  

• le bon réflexe : se réfugier sur les hauteurs du plus haut bâtiment atteignable à pied, ou dans le cas d'un village de pêcheur, le temple ou le sanctuaire local, souvent construit sur une bute surélevée.

Assistance

• Utiliser la ligne de secours de NTT  : l'opérateur de téléphonie japonais permet de laisser un message enregistré sur sa ligne de secours (171) afin d'informer ses proches de sa situation et faciliter ainsi les recherches.
  

• Contacter l'Ambassade de France : la permanence de l'Ambassade de France au Japon
  est à même de vous orienter vers les centres d'évacuation les plus proches, les mesures de sûreté à prendre etc. Permanence : (03) 5798.6199