Estación de Kioto: imprescindible para viajar por Japón
![Détail de l'architecture de la station centrale de Kyoto Détail de l'architecture de la station centrale de Kyoto](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1510061225604.jpg.webp?itok=iVkbAcpP)
![La gare de Kyoto, vue de l'extérieur La gare de Kyoto, vue de l'extérieur](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1510073564841.jpg.webp?itok=fbczBob4)
![Les escalators de la gare de Kyoto Les escalators de la gare de Kyoto](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1510061501918.jpg.webp?itok=thjHfDbG)
![Gare de Kyoto Gare de Kyoto](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1588947390381.jpg.webp?itok=4eSb4KGV)
La estación de Kioto es una de las mayores y más importantes estaciones de ferrocarril de Japón. Auténtico nudo de comunicaciones, facilita el acceso a todo el país gracias al Shinkansen y a las numerosas líneas de trenes locales. También es un centro neurálgico para visitar la histórica ciudad de Kioto, con multitud de servicios, tiendas y restaurantes que la convierten en un destino por derecho propio.
![Gare de Kyoto Gare de Kyoto](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1588936675547.jpg.webp?itok=YB_PMfWr)
![Le toit de la gare de Kyoto Le toit de la gare de Kyoto](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1510060692386.jpg.webp?itok=C3tOBvIL)
![Gare de Kyoto Gare de Kyoto](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_experience/1588936426004.jpg.webp?itok=HJN30nPY)
Situada en el corazón de la ciudad, la estación de Kioto ofrece un rápido acceso a los principales lugares turísticos, como el castillo de Nijo, el Sendero de la Filosofía y el tradicional barrio de Gion. Pero incluso antes de salir a explorar la ciudad imperial, la estación bien merece una visita para admirar su arquitectura única y aprovechar sus muchas atracciones.
Inaugurada en 1997 con motivo del 1.200 aniversario de la fundación de Kioto, esta futurista estación diseñada por el famoso arquitecto Hiroshi Hara es sorprendentemente gigantesca, con un diseño vanguardista que combina cristal y acero. Con sus 15 plantas y 238.000 m², ¡es una de las estaciones más grandes del país!
Pero la estación de Kioto es algo más que un lugar de tránsito: es una ciudad dentro de otra ciudad. Sus plantas albergan un enorme centro comercial con más de 100 tiendas, decenas de restaurantes, un hotel, un teatro, un museo e incluso un jardín colgante. Suficiente para mantenerte ocupado en un día o tarde lluviosos en Kioto.
Así que, antes de dirigirte a tu próximo destino, tómate tu tiempo para pasear por las callejuelas de la estación, hacer algunas compras de recuerdos y contemplar las impresionantes vistas de Kioto desde su observatorio gratuito en el último piso. La estación de Kioto es una visita obligada en tu viaje a Japón
![Les quais de la gare de Kyoto Les quais de la gare de Kyoto](/sites/default/files/styles/scale_crop_480x250/public/legacy/japan_experience/1510061726309.jpg.webp?itok=JHLK7tLT)
Los andenes de la estación de Kioto
hans-johnson
Arquitectura moderna y futurista de Hiroshi Hara
Es imposible no quedar impresionado al llegar a la estación de Kioto Con su fachada triangular de cristal de 70 metros de altura y su inmenso tejado de cristal, el edificio es un auténtico ovni arquitectónico en el corazón de la ciudad. Es obra del arquitecto japonés Hiroshi Hara, que también diseñó el Museo de Arte de Sapporo y el edificio Umeda Sky de Osaka.
Inspirado en el arte del karakuri, los ingeniosos mecanismos utilizados en los teatros de marionetas, Hiroshi Hara diseñó una estructura aireada y transparente que aprovecha al máximo la luz natural. En el interior, el inmenso atrio que recorre toda la longitud de la estación de 470 metros ofrece una perspectiva impresionante.
El arquitecto también ha esparcido varios guiños a la arquitectura tradicional de Kioto, como los tejados en forma de pagoda y las escaleras parecidas a templos. En el suelo, los grandes espacios vacíos evocan las plazas de los pueblos, mientras que las pasarelas aéreas recuerdan los puentes que atraviesan un valle. Es una forma inteligente de recrear una ciudad en miniatura dentro de la estación y de añadir un ambiente cálido a este inmenso complejo de cristal y acero.No dudes en recorrer todas las plantas para admirar las proezas arquitectónicas de la estación. El juego de luces, las líneas geométricas y las audaces perspectivas te sorprenderán a cada paso. La estación de Kioto es una auténtica obra de arte por derecho propio
Todas las líneas principales de Japón al alcance de la mano
La estación de Kioto es un nudo ferroviario esencial para viajar por todo Japón. Servida por el Shinkansen, la JR y líneas privadas, ofrece fácil acceso a las principales ciudades del país:
- El Tokaido Shinkansen te lleva a Tokio en 2 horas y 15 minutos, a Nagoya en 35 minutos y a Osaka en sólo 15 minutos
- La línea JR Sagano te lleva a la belleza natural y los lugares históricos de Saga-Arashiyama en 15 minutos.
- La línea JR Nara te lleva al corazón de la antigua capital en 45 minutos.
- La línea Haruka Express une directamente elaeropuerto de Kansai con la estación de Kioto en 1 hora y 15 minutos.
También hay trenes locales a todas las estaciones más pequeñas de Kioto y sus alrededores, así como la línea de metro Karasuma, que va en metro hasta el centro de la ciudad.
Así que, tanto si viajas con el Japan Rail Pass National como con un billete individual, la estación de Kioto será tu punto de partida ideal para descubrir los tesoros de Japón. No dudes en pedir información en las taquillas o a los agentes de la estación, que te indicarán el andén adecuado.
Conviene saber: los andenes de los trenes Shinkansen y de línea principal se encuentran en las plantas 2ª y 3ª de la estación, en el lado sur (Hachijo). Para los trenes locales y el metro, dirígete a la entrada central del lado norte (Karasuma).
Cómo orientarse y obtener información fácilmente en esta enorme estación
Con sus 15 plantas y cientos de miles de pasajeros al día, a veces es fácil perderse en el laberinto de la estación de Kioto. Pero ¡que no cunda el pánico! Hay muchas herramientas a tu disposición para ayudarte a orientarte:
- Mapas grandes y detallados de cada planta, con los nombres de las tiendas, restaurantes, taquillas, andenes y demás. La mayoría están traducidos al inglés.
- Señales colgadas del techo por toda la estación. Sigue las señales de "Puerta Central" para llegar a la entrada principal del lado norte.
- En la 2ª planta hay un centro de información turística con personal que habla inglés. Aquí puedes recoger un mapa de la ciudad, folletos sobre lugares que visitar e incluso reservar determinadas actividades.
- Mostradores JR para comprar billetes de tren o canjear tu Japan Rail Pass. Hay algunos en el vestíbulo del Shinkansen, en el lado Hachijo, y en la entrada central.
Si llegas con equipaje, hay varias taquillas, sobre todo en las entradas principales norte y sur y en el sótano, cerca del metro. También hay portaequipajes gratuitos en toda la estación.
Por último, la estación está equipada con una red wifi gratuita (al menos en las zonas JR). ¡Práctico para recargar tu itinerario en el smartphone! Con todos estos servicios, es imposible perderse mucho tiempo en esta catedral del ferrocarril.
Un vasto complejo comercial y gastronómico
La estación de Kioto no es sólo un lugar de tránsito, ¡también es un enorme centro comercial en el que puedes pasar fácilmente un día entero! Sus 15 plantas están repletas de tiendas, restaurantes y entretenimiento de todo tipo.
Los adictos a las compras estarán encantados con los grandes almacenes Isetan, que ocupan 10 plantas en el lado oeste. Moda, accesorios, belleza, delicatessen, vajilla... Hay algo para todos los gustos y presupuestos. Incluso hay un pequeño museo con exposiciones temporales en la 7ª planta.
En total, la estación alberga más de 100 tiendas, entre ellas una gran librería, una tienda Pokemon, varias tiendas de electrónica e incluso una farmacia. Si buscas recuerdos locales, dirígete a la calle Omiyage, en la 2ª planta de Cube Plaza (lado este).
A la hora de comer fuera, no te faltará donde elegir, con docenas de restaurantes, cafeterías y puestos de comida para llevar. Desde el desayuno hasta la cena, hay para todos los gustos y bolsillos. Mención especial para :
- El Ramen Koji, en la 10ª planta, un callejón de 9 restaurantes especializados en deliciosos ramen (fideos).
- Los ekiben, cajas de comida que se venden en las estaciones. Perfectas para llevar en el tren, te ayudarán a descubrir las especialidades de la región. Las encontrarás en la Plaza del Cubo.
Como ves, no hay riesgo de que te mueras de hambre o te aburras entre tren y tren en la estación de Kioto. Aprovecha para hacer una auténtica pausa gastronómica y llenar las maletas de recuerdos
Visita Kioto en un abrir y cerrar de ojos desde la estación
Por último, pero no por ello menos importante, ¡la estación de Kioto ofrece magníficas vistas panorámicas de la ciudad! Dirígete a la planta 15 para disfrutar de una plataforma de observación gratuita a 45 metros de altura. La vista sobre Kioto y las montañas circundantes merece la pena, sobre todo al atardecer.
Para disfrutar de otra vista espectacular, toma el Skyway, una pasarela de cristal suspendida sobre el vestíbulo central. Te garantizamos que te emocionarás y asombrarás con la vista de pájaro de la estación
¿Quieres ir más lejos? Sal por el lado de Karasuma y te encontrarás cara a cara con la Torre de Kioto. Con sus 100 metros de altura, ofrece una impresionante vista de 360° de toda la ciudad. La entrada cuesta 770 yenes.
Si prefieres un paseo al aire libre, hay varios lugares de interés a poca distancia de la estación. El templo Toji (Patrimonio de la Humanidad) está a 15 minutos al sur, mientras que el jardín Shoseien está a 10 minutos al este.
Por último, la estación está rodeada de paradas de autobús y taxi que te llevarán a los principales distritos de Kioto en un abrir y cerrar de ojos. Pide en el centro de información un mapa de las líneas de autobús, la mayoría de las cuales llegan al centro de la ciudad en menos de 20 minutos. Así es fácil llegar a todos los tesoros de la antigua capital
¿Dónde alojarse cerca de la estación de Kioto?
¿Tienes que coger un tren a primera hora de la mañana o llegas tarde por la noche? Dormir cerca de la estación de Kioto te ahorrará un tiempo precioso. La zona está llena de hoteles de calidad para todos los bolsillos.
El más cómodo es sin duda el Hotel Granvia, directamente comunicado con la estación. Podrás llegar a tu habitación sin salir del edificio Este moderno hotel ofrece habitaciones cómodas y bien equipadas a partir de 20.000 yenes la noche. Los pisos superiores ofrecen espléndidas vistas de la ciudad.
Justo enfrente de la estación, en el lado sur, el Hotel Hachijoguchi tiene una excelente relación calidad-precio. Las habitaciones pueden ser un poco pequeñas, pero la ubicación es ideal para una estancia corta. Puedes pagar unos 10.000 yenes por noche.
Si prefieres el ambiente tradicional de un ryokan, encontrarás lo que buscas en el Ryokan Hakuun-An, escondido en un pequeño callejón a sólo 5 minutos a pie de la estación. Tatamis, baños públicos, kaiseki... Una auténtica inmersión en el Japón tradicional a partir de 15.000 yenes.
En las calles de los alrededores encontrarás otras direcciones para todos los gustos y presupuestos. Una cosa es segura: si te alojas cerca de la estación, estarás justo en el centro de la acción, ¡para que puedas aprovechar al máximo tu estancia en Kioto!