Jinbocho: Il rifugio letterario di Tokyo e il paradiso degli amanti del libro
@Japan Visitor
Nel cuore di Tokyo, Jinbocho è un'oasi letteraria per bibliofili e intellettuali. Questo quartiere unico, spesso chiamato "Città del Libro", ospita oltre 150 librerie, case editrici e istituzioni accademiche. Con il suo affascinante mix di vecchio e nuovo, Jinbocho offre ai visitatori la possibilità di esplorare secoli di storia letteraria e di immergersi nella vivace cultura libraria giapponese. Che si tratti di cercare rare prime edizioni, di sfogliare pile di libri usati o semplicemente di immergersi nell'atmosfera accademica, Jinbocho promette un'esperienza indimenticabile per gli amanti dei libri di ogni estrazione sociale. Intraprendiamo un viaggio tra le strade tortuose di questo paradiso per bibliofili, dove ogni angolo racchiude un potenziale di scoperta letteraria.
Storia ed evoluzione di Jimbocho
La ricca storia di Jimbocho risale al periodo Edo, quando la zona ospitava numerose residenze di samurai. Il quartiere prende il nome da Nagaharu Jinbo, un samurai di alto rango che visse nella zona nel XVII secolo. Tuttavia, la trasformazione di Jimbocho in un paradiso per gli amanti dei libri è iniziata alla fine del XIX secolo, quando il Giappone ha subito una rapida modernizzazione.
Negli anni '70 e '80 del XIX secolo, a Jimbocho furono fondate tre delle più prestigiose università di Tokyo: Meiji, Nihon e Chuo (anche se la Chuo si è poi trasferita). La presenza di queste istituzioni accademiche attirò studenti, studiosi e intellettuali, creando una domanda di librerie e case editrici nella zona.
Un momento cruciale nella storia di Jimbocho si ebbe nel 1913, quando un grande incendio distrusse gran parte del quartiere. Sulla scia di questa tragedia, un ex insegnante di nome Shigeo Iwanami aprì una libreria che sarebbe poi diventata la rinomata casa editrice Iwanami Shoten. Questo evento segnò l'inizio della rinascita di Jimbocho come centro di letteratura e apprendimento.
Nel corso dei decenni, Jimbocho continuò a evolversi, affrontando sfide come il Grande terremoto del Kanto del 1923, che causò ulteriori distruzioni. Nonostante queste difficoltà, la reputazione di Jimbocho come città del libro si è rafforzata. Oggi Jimbocho è una testimonianza della resilienza della comunità letteraria di Tokyo e funge da museo vivente della cultura libraria giapponese.
Books in Jimobocho, Tokyo
@Japan Visitor
Esplorare le strade trafficate e le librerie più note di Jimbocho
Esplorare Jimbocho può essere un'esperienza esaltante per gli amanti dei libri, con le sue strade labirintiche fiancheggiate da librerie di tutte le dimensioni e specializzazioni. Il cuore del distretto si trova all'incrocio tra Yasukuni-dori e Hakusan-dori, dove i visitatori possono trovare una concentrazione delle librerie più famose.
Uno dei negozi più rinomati della zona è Isseido Shoten, fondato nel 1903. Questa venerabile istituzione è specializzata in libri rari e antichi, offrendo un tesoro di documenti storici, prime edizioni e stampe di valore. Il personale esperto del negozio può guidare i visitatori attraverso la sua vasta collezione, che include titoli sia giapponesi che in lingua straniera.
Per coloro che sono interessati ai libri in lingua inglese, Bondi Books è una destinazione imperdibile. Situata su Yasukuni-dori, questa libreria di seconda mano offre un'ampia selezione di libri in inglese a prezzi accessibili di vari generi. È un posto eccellente per trovare gemme letterarie nascoste a prezzi stracciati.
Altre librerie degne di nota includono:
- Kitazawa Shoten: specializzata in libri in lingua straniera, in particolare in discipline umanistiche e scienze sociali.
- Tokyodo: una grande libreria a più piani che offre nuove uscite e bestseller.
- Sanseido: un'altra grande catena di librerie con una presenza significativa a Jimbocho.
- Komiyama Books: negozi a più piani con offerte diverse su ogni piano. Ottimo per riviste di moda e piccoli articoli.
- Stacks Book Store: un negozio di pubblicazioni contemporanee con un bar di birra artigianale.
Magnif: un negozio specializzato in riviste vintage con un'ampia selezione di riviste di moda giapponesi.
Mentre ti muovi per le strade, tieni d'occhio le numerose librerie specializzate che si concentrano su argomenti di nicchia come arte, musica o periodi specifici della storia giapponese. Questi negozi spesso ospitano collezioni rare e preziose che soddisfano le esigenze di collezionisti e ricercatori.
Oltre i libri: il significato culturale e le attrazioni di Jimbocho
Sebbene i libri siano senza dubbio l'attrazione principale, Jimbocho offre ai visitatori molto più di semplici attività letterarie. Il ricco patrimonio culturale del distretto è evidente nella sua architettura, nei suoi caffè e nelle sue varie istituzioni culturali.
Uno dei monumenti culturali più significativi della zona è il Jimbocho Theater, completato nel 2007. Questa moderna struttura ospita una varietà di spettacoli, tra cui opere teatrali, concerti ed eventi letterari. Funge da fulcro per la comunità artistica locale e offre ai visitatori la possibilità di sperimentare la cultura giapponese contemporanea.
Per chi è interessato alle tradizioni giapponesi, il vicino santuario Kanda Myojin merita una visita. Questo antico santuario shintoista, risalente al periodo Edo, è dedicato all'istruzione e all'apprendimento, il che lo rende un complemento appropriato all'atmosfera libresca di Jimbocho.
Jimbocho ospita anche diversi caffè storici e kissaten (caffetterie tradizionali giapponesi) che servono la comunità letteraria locale da decenni. Questi locali, come Sabouru e Ladrio, offrono uno sguardo al passato della zona e offrono l'ambiente perfetto per la lettura o la contemplazione.
Gli amanti dell'arte apprezzeranno le numerose piccole gallerie e negozi di antiquariato sparsi in tutto il distretto. Questi spazi spesso espongono opere di artisti locali o espongono poster e stampe d'epoca legate alla letteratura e all'editoria.
Kanda Myojin Shrine, Jimbocho
@Wikimedia
Università e istituzioni accademiche a Jimbocho
La reputazione di Jimbocho come centro intellettuale è strettamente legata alla presenza di diverse prestigiose università nella zona. Queste istituzioni hanno svolto un ruolo cruciale nel plasmare il carattere del distretto e continuano a contribuire alla sua vivace atmosfera accademica.
La Meiji University, fondata nel 1881, è uno degli istituti scolastici più importanti di Jimbocho. Il suo campus, situato vicino al cuore del distretto del libro, attrae migliaia di studenti e studiosi, contribuendo all'energia giovanile e intellettuale della zona.
La Nihon University, fondata nel 1889, è un'altra importante presenza accademica a Jimbocho. Essendo una delle più grandi università private del Giappone, porta una popolazione studentesca eterogenea nella zona, arricchendo ulteriormente la comunità locale.
Sebbene la Chuo University abbia da allora trasferito il suo campus principale, il suo legame storico con Jimbocho rimane significativo. Le origini dell'università nella zona risalgono al 1885 e ha svolto un ruolo cruciale nell'istituzione di Jimbocho come centro di apprendimento.
Oltre a queste università, Jimbocho ospita diverse istituzioni accademiche specializzate e centri di ricerca. La Literature Preservation Society e il Tokyo Book Binding Club si trovano nella zona, contribuendo alla conservazione e allo studio del patrimonio letterario giapponese.
La presenza di queste istituzioni educative non solo supporta l'industria libraria locale, ma promuove anche un ambiente di curiosità intellettuale e scambio accademico. Spesso si possono vedere studenti e professori curiosare nelle librerie o impegnarsi in vivaci discussioni nei caffè locali, aggiungendo all'atmosfera unica del distretto.
Esplorando la scena culinaria e i caffè di Jimbocho
Dopo ore passate a curiosare tra le librerie, i visitatori di Jimbocho possono rifocillarsi in uno dei tanti caffè e ristoranti affascinanti che punteggiano la zona. La scena culinaria del distretto riflette la sua eredità letteraria, con molti locali che si rivolgono agli amanti dei libri e offrono spazi accoglienti per la lettura e il relax.
Uno dei caffè più famosi di Jimbocho è Sabouru, una caffetteria in stile retrò che serve la comunità locale dal 1955. Con il suo arredamento unico, tra cui muri ricoperti di graffiti e un totem all'ingresso, Sabouru offre ai visitatori uno scorcio della cultura dei caffè del dopoguerra di Tokyo. I loro succhi di frutta freschi e il pane tostato spesso e soffice sono particolarmente apprezzati dai clienti.
Per coloro che cercano un'atmosfera più contemporanea, PAPER BACK CAFE offre una svolta moderna al tradizionale caffè libreria. Situato all'interno dell'edificio Books Tokyodo, questo elegante locale offre un menu bilingue e ampi posti a sedere distribuiti su due piani, il che lo rende un luogo ideale sia per leggere che per socializzare.
Essendo un quartiere più storico di Tokyo, ci sono anche un certo numero di grandi negozi di dolciumi tradizionali giapponesi nella zona, Bunsendo è un punto fermo di Jimbocho che ha una grande offerta di daifuku e dorayaki, spesso visitati dalla gente del posto nella zona.
Gli amanti del caffè non dovrebbero perdersi GLITCH COFFEE & ROASTER, noto per i suoi caffè versati e chicchi monorigine sapientemente realizzati. L'interno industrial-chic del bar e i baristi esperti creano un'atmosfera che piace sia agli amanti del caffè che ai visitatori occasionali. Pharos Coffee è anche un ottimo posto per un caffè nella zona, relativamente nuovo nel quartiere ma con un suo seguito di culto.
Per un assaggio della cucina tradizionale giapponese, Kanda Burajiru offre un'autentica esperienza di kissaten (caffetteria in stile giapponese). Il loro menu comprende piatti classici come la pasta napoletana e il riso al curry, perfetti per un pasto veloce e soddisfacente tra una visita alla libreria e l'altra.
Dorayaki from Bunsendo
@Japan Experience
Pharos Coffee Roasters, Jimbocho
@Japan Experience
Vintage kokeshi dolls, Jimbocho
@Japan Experience
Questi bar e ristoranti non solo forniscono sostentamento, ma fungono anche da luoghi di ritrovo per la comunità letteraria locale. Non è raro vedere scrittori, studenti e amanti dei libri immersi in conversazioni o intenti a leggere in silenzio in questi locali, il che contribuisce all'atmosfera unica di Jimbocho.
Consigli pratici per visitare Jimbocho
Per sfruttare al meglio la tua visita a Jimbocho, prendi in considerazione i seguenti consigli pratici:
- Accesso: il modo più comodo per raggiungere Jimbocho è tramite la metropolitana di Tokyo. Prendi le linee Hanzomon, Mita o Shinjuku fino alla stazione di Jimbocho. L'uscita A7 ti condurrà direttamente al vicolo principale delle librerie.
- Orari: la maggior parte delle librerie di Jimbocho apre intorno alle 10:00 o alle 11:00. Pianifica la tua visita di conseguenza e considera di arrivare in tarda mattinata o nel primo pomeriggio per un'esperienza migliore.
- Lingua: mentre molti negozi si rivolgono principalmente a chi parla giapponese, diversi negozi sono specializzati in libri in lingua straniera. Cerca i caratteri 洋書 (yosho) che indicano le sezioni in lingua straniera.
- Contanti: alcune librerie più piccole potrebbero non accettare carte di credito, quindi è consigliabile portare contanti.
- Mappa: prendi una mappa della zona dal Book and City Information Center situato in Kanda-Suzuran-Dori Street per orientarti tra le numerose librerie.
- Rispetto: molti negozi ospitano libri rari e preziosi. Fai attenzione a maneggiare i libri con cura e segui le regole specifiche stabilite dai singoli negozi.
Eventi stagionali: prendi in considerazione la possibilità di visitare durante il Kanda Used Book Festival in autunno o il Jimbocho Book Festival, che si tiene solitamente a ottobre, per offerte speciali ed eventi.
Seguendo questi consigli, sarai ben preparato a esplorare i tesori letterari di Jimbocho e sfruttare al meglio la tua visita alla città dei libri di Tokyo.
Jimbocho Station, Tokyo
@Wikimedia
Il ruolo di Jimbocho nella conservazione del patrimonio letterario giapponese
Jimbocho svolge un ruolo cruciale nella conservazione e promozione del ricco patrimonio letterario giapponese. Il distretto funge da archivio vivente della storia intellettuale e culturale del paese, ospitando innumerevoli libri rari e preziosi che abbracciano secoli di letteratura e studi giapponesi.
Molte librerie di Jimbocho sono specializzate in libri antichi e documenti storici, offrendo ai ricercatori e ai collezionisti l'accesso a materiali che altrimenti potrebbero andare perduti nel tempo. Negozi come Isseido Shoten, ad esempio, ospitano vaste collezioni di testi del periodo Edo (1603-1868), stampe xilografiche e manoscritti, fornendo risorse inestimabili per gli studiosi di storia e cultura giapponese.
Il distretto ospita anche la Literature Preservation Society, un'organizzazione dedicata alla conservazione e allo studio delle opere letterarie giapponesi. Questa istituzione lavora instancabilmente per proteggere testi fragili e promuovere la ricerca sulle tradizioni letterarie giapponesi.
Le librerie di Jimbocho non si limitano a conservare vecchi testi; svolgono anche un ruolo fondamentale nel sostenere la letteratura giapponese contemporanea. Molti negozi sono specializzati in pubblicazioni di piccole case editrici e opere di autori emergenti, contribuendo a coltivare nuovi talenti e a mantenere vivace la scena letteraria giapponese.
Inoltre, le numerose case editrici del distretto, tra cui la rinomata Iwanami Shoten, continuano a produrre opere letterarie e accademiche di alta qualità, assicurando che Jimbocho rimanga all'avanguardia del discorso intellettuale giapponese.
Visitando Jimbocho, gli amanti dei libri e gli studiosi contribuiscono alla continua conservazione del patrimonio letterario giapponese. Ogni acquisto effettuato in queste librerie storiche aiuta a sostenere l'ecosistema che mantiene questo tesoro culturale unico nel cuore di Tokyo.
Mentre esplori le strade tortuose e curiosa tra gli innumerevoli scaffali di Jimbocho, ricorda che non stai solo visitando un quartiere commerciale: stai entrando in un monumento vivente e pulsante alla parola scritta. Che tu sia un collezionista serio, un lettore occasionale o semplicemente un viaggiatore curioso, Jimbocho offre uno sguardo unico nell'anima della letteratura giapponese e nel potere duraturo dei libri di collegarci attraverso il tempo e la cultura.
Per maggiori informazioni sull'esplorazione dei diversi quartieri di Tokyo, dai un'occhiata alle nostre Guide dell'area di Tokyo. Se sei interessato ad altre destinazioni letterarie in Giappone, potresti anche divertirti a visitare la vicina area di Kanda o esplorare i terreni del Palazzo Imperiale, entrambi con le loro ricche storie culturali. Buona esplorazione!
