La Collina ラ コリーナ
La colline aux gâteaux
Au beau milieu des rizières, La Collina, un complexe novateurà l'appellation poétique, réunit en un seul et même lieu des boutiques deconfiseries, des pâtisseries, des restaurants, un café, des fermes et le siègesocial de l’entreprise Taneya, installée à Omihachiman depuis 146 ans.
Au royaume de la pâtisserie
En janvier 2015 est apparue en pleine nature, à quelquesencablures du lac Biwa, La Collina, une bien belle installation dédiée à lapâtisserie, initiée par la société de confiserie et de restauration Taneya. À l'origine de ce fabricant de wagashi, on trouve une famille de commerçants del'époque d'Edo, propriétaire d'un magasin de graines de céréales et de légumesà Omihachiman.
C'est en 1872 que l'héritier de la 7è génération, YamamotoHisayoshi, formé à la pâtisserie à Kyoto, transforme l'échoppe en boutique dewagashi. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, les kurimanjû (gâteauxfourrés à l'anko et à la châtaigne) deviennent la spécialité de Taneya. Puis,au tout début des années 1950, la pâtisserie se met à confectionner des yôgashi(pâtisseries occidentales) dont de succulents baumkuchen via une filialespécialisée dénommée Club Harie. Comme se plait à le souligner la firmeelle-même, c’est donc d'une graine qu'est née La Collina de Taneya.
En harmonie avec la nature
La Collina, d’une superficie globale de plus de 115 000 m² abrite le siège social de Taneya, une pâtisserie Club Harie où sont faits sur place de succulents baumkuchen, une pâtisserie de castella, un café, un food-court réunissant plusieurs restaurants, une boutique souvenir dans un décor de garage des années 1950, la boulangerie « J’oublie le temps », de petites fermes, un marché de légumes, une forêt, un étang et des rizières ; rien que ça ! Son bâtiment principal au toit végétalisé est l’œuvre de l’architecte Terunobu Fujimori.
Autre œuvre de Fujimori : Le musée et les jardins Shinshoji Zen
Les rizières de La Collina sont propices à la balade
http://taneya.jp/la_collina/blog
Adepte des matériaux naturels et des techniques de construction ancestrales, Fujimori livre un édifice moderne et original en complète harmonie avec son environnement. Comme le nom La Collina l’indique, la volonté de l’architecte était de recréer une colline par des toits pentus recouverts de végétation.
Pour les gourmets et gourmands
Au 1er étage, la pâtisserie de baumkuchen dispose d’un atelier de fabrication où vous pouvez observer le savoir-faire des artisans pâtissiers. Sur les murs, d’anciens moules à wagashi en bois retracent toute l’histoire de Taneya. Dans le magasin de castella, les majestueux piliers en châtaigniers proviennent de la préfecture de Nagano dont Fujimori est natif ; des arbres rigoureusement sélectionnés par l’architecte lui-même. Faites une halte au café situé au 2è étage dont le mobilier a été taillé à partir d’arbres des montagnes environnantes. Face à la carte, le choix sera cornélien !
Les pâtissiers préparent les baumkuchen devant vous
http://taneya.jp/la_collina/blog
Baumkuchen sablé
http://taneya.jp/la_collina/blog
La Collina propose différentes variétés de pâtisserie
http://taneya.jp/la_collina/blog
Vous laisserez vous tenter par le savoureux et fondant baumkuchen classique ou par l’une de ses variations (baumbuchen sablé, baumkuchen sous forme de biscuit fourré à la crème, etc…) ?
Le siège social de Taneya
jun.skywalker
Là où les gens et la nature se rencontrent
La Collina fait partie de ces lieux difficiles à décrire tant il revêt de multiples facettes. Ce site, Taneya l’a voulu innovant, global et éco-responsable. Enracinée à Omihachiman, l’entreprise est profondément attachée à sa terre locale, à sa sauvegarde et sa transmission aux générations futures. Plaçant l’agriculture au cœur du projet, Taneya a créé ce lieu pour permettre aux gens de se reconnecter avec la nature et d’en apprendre davantage sur la culture des terres par le biais de petites fermes et d'ateliers ouverts à tous.
Faîtes l'expérience de la plantation de riz à La Collina
http://taneya.jp/la_collina/blog/
L'agricultre est un axe majeur développé par Taneya à La Collina
http://taneya.jp/la_collina/blog/
Quant aux agriculteurs locaux, ils fournissent leurs produits au marché, à la boulangerie, aux restaurants et pâtisseries. Dans son engagement écologique et responsable, Taneya affirme suivre les objectifs de développement durable fixés par les Nations Unis en septembre 2015 faisant en sorte que ses activités se rapprochent le plus possible de ceux-ci. Le développement de La Collina s’inscrit sur la durée. Sa plantation d’arbres, le « Bosco della memoria », est une forêt en devenir. La Collina, fourmilière d’activités mises en œuvre pour le bien commun est un lieu dont il faut faire l'expérience pour en comprendre l'essence et en apprécier tous les visages.
Adresse - Horaires - Accès
Adresse
Phone
+81-748-33-6666Horaires
À 40 min en train depuis Kyoto, puis à 10 min en bus depuis la gare de OmihachimanAccès
Ouvert tous les jours de 9h à 18hSite Internet
http://taneya.jp/la_collina/
