Île d'Awaji
Dans le grand schéma de l'histoire japonaise, Awaji est souvent considérée comme l'endroit où tout a commencé. Selon la légende, c'est la première île créée par les dieux shintoïstes japonais, Izanami et Izanagi, et cet esprit historique et culturel se perpétue encore aujourd'hui.
L'île d'Awaji fait partie de la préfecture de Hyogo, dans la région du Kansai, à proximité d'Osaka, de Kyoto, d'Okayama et de Tottori. Elle abrite certaines des villes et attractions les plus remarquables de la région, notamment Kobe, sa capitale Himeji, qui abrite l'un des châteaux les plus renommés de tout le Japon, et Kinosaki Onsen, une ville de sources thermales pittoresque idéale pour se détendre.
Géographie de l'île d'Awaji
Hyogo est géographiquement unique en raison de ses deux côtes, la côte nord de la mer du Japon et la côte sud de la mer intérieure de Seto. La mer intérieure de Seto s'étend entre les deux grandes îles japonaises de Honshu et de Shikoku, et c'est dans cette mer qu'est nichée l'île d'Awaji. Entre Honshu et l'île d'Awaji se trouve le détroit d'Akashi. Entre Shikoku et Awaji se trouve le détroit de Naruto.
La majeure partie de l'île d'Awaji est agricole et rurale, avec des montagnes basses qui couvrent l'île. La plus grande ville de l'île est Sumoto, située sur la côte, avec une population d'un peu plus de 40 000 habitants. Le centre de l'île est traversé par la faille de Nojima, épicentre du grand tremblement de terre de Hanshin en 1995. Un musée est d'ailleurs consacré à cet événement, et une partie de la faille est visible.
Guide de voyage Awaji
Les deux ponts
L'île d'Awaji est la plus grande île de la mer intérieure du Japon après Shikoku, à laquelle elle est désormais reliée après la construction des ponts Naruto Ohashi et Akashi Kaikyo Ohashi. L'île d'Awaji est facilement accessible depuis les villes voisines de Kobe, Kyoto ou Osaka.
L'île a beaucoup changé depuis l'ouverture du pont suspendu du détroit d'Akashi (Akashi Kaikyo Ohashi), qui relie la préfecture de Hyogo à l'île d'Awaji. L'Akashi Kaikyo Ohashi, qui a été inauguré en 1998, possède la plus longue travée centrale de tous les ponts suspendus du monde, avec 1 991 m. Pour les visiteurs intéressés par la construction du pont, le centre d'exposition des ponts (Hashinokakagakukan) situé près de la gare de Maiko sur Honshu, au sud-ouest de Kobe, fournit des informations sur sa construction.
Des visites du pont sont également proposées aux personnes qui réservent en ligne à l'avance.
L'attraction la plus célèbre de l'île d'Awaji est sans doute les Tourbillons de Naruto situés au sud, dans le détroit de Naruto, que l'on peut voir depuis le pont Naruto Ohashi, qui lui a donné son nom. Ces tourbillons sont causés par les mouvements de marée entre la mer intérieure et l'océan Pacifique et leurs courants peuvent atteindre 20 kilomètres par heure ! Depuis le port sud de Fukura, des croisières quotidiennes permettent d'observer les tourbillons de Naruto et le pont Naruto Ohashi. Le meilleur moment pour les voir est généralement une heure avant ou après le point de départ de la marée, qui a lieu quatre fois par jour.
Attractions culturelles et historiques
L'île d'Awaji compte un certain nombre de temples et de sanctuaires historiques, en grande partie liés à l'importance de l'île dans la mythologie japonaise. Au nord-est de l'île se trouve le temple Honpukuji, situé au sommet d'une colline. Il fait face à la baie d'Osaka. Cet ancien temple de l'école ésotérique de bouddhisme Shingon, dédié au Bouddha Yakushi, a été rénové en 1991. Le bâtiment principal du temple, le temple de l'eau de Tadao Ando, ou Mizumido, est un édifice moderniste remarquable. Le bâtiment circulaire en béton a pour toit un étang rempli de lotus, et l'on accède à l'intérieur du temple par un escalier incurvé.
Le sanctuaire d'Iwagami (岩神神社) et le sanctuaire d'Izanagi (伊弉諾神宮) sont situés à proximité l'un de l'autre dans la partie nord-ouest de l'île. Le sanctuaire d'Izanagi est lié aux mythes de la création du Japon, selon lesquels Awaji est le lieu de naissance du Japon. C'est le sanctuaire le plus important de l'île. Le vaste terrain du sanctuaire d'Izanagi est très fréquenté par les habitants de la région à l'occasion des grands festivals de l'année japonaise, tels que O-shogatsu (Nouvel An) et Shichi-go-san.
![Iwagami Shrine, Awaji Island Iwagami Shrine, Awaji Island](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/images/2024-07/Iwagami_Inari_Shrine_Maebashi_Gunma.jpg.webp?itok=YHpuNFtQ)
![Izanagi Shrine, Awaji Island Izanagi Shrine, Awaji Island](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/images/2024-07/Izanagi-jingu_Haiden.jpeg.webp?itok=FBulrzqU)
![Japan Visitor - honpukujiawaji1.jpg](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/legacy/japan_visitor/Japan%20Visitor%20-%20honpukujiawaji1.jpg.webp?itok=8R6d5jS0)
Le sanctuaire d'Iwagami, plus petit, est dédié à un groupe de rochers sacrés, d'où le nom du sanctuaire, qui peut être traduit librement par "sanctuaire du dieu de la roche ou du rocher" . Le hall principal, ou honden, date du XVIe siècle, et les impressionnants rochers sont observés depuis l'ère Heian depuis l'époque Heian.
Letemple Senzan Senkoji, dédié à Kannon, le bodhisattva de la compassion, se trouve au point culminant de l'île, sur le mont Senzan. De là, on a une vue splendide sur un chapelet d'îles et d'îlots de la mer intérieure et sur les montagnes de l'île de Shikoku.
Le château de Sumoto a été reconstruit en 1928 après la période Edo Période Edo avait été démoli dans les années 1630. Le musée Awajishima, situé au pied du château, est consacré à l'histoire et à la culture de l'île. Il présente des expositions sur les festivals locaux, le théâtre de marionnettes et l'art du peintre local Tamao Naohara.
Awaji abrite le théâtre de marionnettes Ningyo Joruri, précurseur du bunraku. Le théâtre de marionnettes Awaji Joruri de Fukura, dans le sud de l'île, propose de courtes représentations de cet art vieux de plus de 500 ans. Sur Awaji en particulier, le théâtre de marionnettes joruri utilise la riche nature de l'île, en mettant l'accent sur les différentes saisons tout au long de l'année.
Points forts architecturaux
Bien qu'il s'agisse d'une île rurale dominée par des paysages naturels, l'île d'Awaji est louée pour son architecture. Nombre de ces structures sont largement influencées par la géographie environnante. L'un des meilleurs exemples est Awaji Yumebutai (projet de l'île d'Awaji), conçu par le célèbre architecte Tadao Ando pour réutiliser le site d'où la terre a été extraite pour la construction de l'aéroport international du Kansai (KIX).
Le site comprend de magnifiques jardins le site comprend de beaux jardins, des sentiers de randonnée et la plus grande serre du Japon. Un autre bâtiment d'Ando à Awaji est le temple de l'eau moderniste (Shingonshu Honpukuji ; 本福寺) construit en 1991, un bel espace construit avec des piscines et des murs en béton.
Un autre lieu remarquable est Zenbei Seinei, un centre de villégiature unique en son genre, basé sur les pratiques traditionnelles du zen. Les visiteurs peuvent y passer la nuit, s'adonner à des pratiques méditatives et déguster des plats uniques typiques de l'île d'Awaji. La structure est construite principalement en cèdre japonais et se trouve au-dessus des arbres d'une forêt dense. Son architecture incorpore l'esthétique japonaise traditionnelle et le minimalisme contemporain .
Attractions de la culture pop
Le Godzilla Interception Operation a ouvert ses portes en 2020. Cette attraction ludique se compose de plusieurs zones différentes. On y trouve notamment la plus grande statue de Godzilla au monde, d'une longueur totale d'environ 120 mètres, le premier musée permanent de Godzilla au monde, une tyrolienne, un théâtre et un jeu de tir interactif. En outre, le restaurant propose des plats inspirés des monstres et des thèmes emblématiques de la franchise, notamment un curry à l'effigie de Mothra, une pâte feuilletée en forme de tête de Godzilla et un panier-repas en forme de roi Gidora. Le design du Godzilla présenté est basé sur celui de Shin-Godzilla, l'interprétation de 2016 créée par Hideaki Anno de Neon Genesis Evangelino. L'attraction est un must absolu pour les fans du kaiju le plus célèbre du Japon.
À l'opposé de la culture pop japonaise, une surcharge de mignonnerie vous attend à Hello Kitty Appleland, une attraction entièrement consacrée à la franchise Hello Kitty de Sanrio, bien-aimée dans le monde entier. Profitez du Hello Kitty Smile, un centre multimédia qui comprend des installations artistiques, un théâtre à 360 degrés, des restaurants, des boutiques de souvenirs et des mascottes Hello Kitty qui se promènent pour saluer les visiteurs.
À proximité, Hello Kitty Applehouse propose un théâtre à 360 degrés et même une terrasse d'observation pour admirer la beauté environnante de l'île d'Awaji. Les fans de la franchise Hello Kitty et ceux qui apprécient l'art moderne et les installations devraient visiter l'île pendant leur séjour à Awaji !
Une île de parfums
L'île d'Awaji est réputée pour son artisanat. L'une de ses exportations les plus remarquables est celle des bâtons d'encens, très recherchés par les amateurs de parfums. Les fabricants de l'île d'Awaji sont également souvent chargés de produire des senteurs caractéristiques pour différentes marques ou détaillants dans tout le Japon ! Un certain nombre d'ateliers répartis sur l'île proposent des expériences interactives de fabrication d'encens qui valent la peine d'être essayées et qui vous permettront de ramener un bon souvenir utilisable à la maison !
Les délices alimentaires de l'île d'Awaji
L'île d'Awaji étant essentiellement agricole, elle offre des produits étonnants. Les oignons sont le produit d'exportation le plus important de l'île. Ces oignons peuvent être consommés dans un plat local favori mélangé à un autre produit emblématique de l'île : le bœuf ! Le Gyudon d'Awaji est une version simple du plat réconfortant classique du Japon, qui utilise uniquement des ingrédients d'origine locale pour mettre en valeur la qualité. Le bœuf Wagyu d'Awaji est à l'origine du célèbre bœuf de Kobe et du Matsuzaka Wagyu qui sont recherchés dans le monde entier.
![Awaji Gyudon at Yumebutai Awaji Gyudon at Yumebutai](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/images/2024-07/Awaji_yumebutai23s.jpg.webp?itok=qO6dM1Mf)
![Onions from Awaji Onions from Awaji](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/images/2024-07/Awaji_Onion.jpeg.webp?itok=ZopGf04i)
![Awaji Beef in Sumoto City Awaji Beef in Sumoto City](/sites/default/files/styles/scale_crop_380x278/public/images/2024-07/150418_Awaji_beef_at_Sumoto_Hyogo_pref_Japan02s5.jpg.webp?itok=xNMvmJCv)
En tant qu'île, Awaji peut se vanter d'offrir des fruits de mer d'une qualité exceptionnelle. L'une des meilleures façons de goûter à ces délices est de déguster leur fameuse soupe de nouilles, qui contient différents crustacés et autres délices ! Awaji est notamment connue pour son Aji (chinchard) et son Shirasu (poisson-appât blanc). Un bol de ces poissons, simplement préparé sur du riz et assaisonné de wasabi et de sauce soja, est le meilleur moyen d'en apprécier la fraîcheur et les saveurs naturelles !
Se rendre à Awaji
- En avion
L'aéroport de Kobe est le plus proche de l'île d'Awaji et propose des vols à destination de Ibaraki, Ishigaki, Kagoshima, Naha (Okinawa), Nagasaki, Sapporoet Tokyo (Haneda). L'aéroport de Kobe est situé sur une île artificielle juste au sud de Port Island et est relié à Sannomiya par les trains Port Liner. En outre, l'aéroport international du Kansai propose des transferts directs vers Osaka et Kyoto. Depuis ces deux villes, il est facile de se rendre à Hyogo, puis à Awaji.
- En train
Le JR Shinkansen s'arrête à la gare de Shin-Kobe. À environ 1 km au sud de la gare de Shin-Kobe, la gare de Sannomiya est le principal centre ferroviaire pour les trains interurbains Hankyu, Hanshin et JR à destination d'Osaka et de Kyoto. Himeji est une autre destination importante dans la préfecture de Hyogo, avec un arrêt du Shinkansen. Il n'y a pas de train sur l'île d'Awaji.
- En ferry
Il existe des services de ferry directs pour Iwaya sur Awaji depuis le port d'Akashi, à quelques pas de la gare JR d'Akashi. Le ferry Jenova relie Akashi à Iwaya en 15 minutes. Le tarif est de 500 yens pour les adultes, avec un supplément de 300 yens pour un vélo.
- En bus
Des bus express relient la gare JR de Shin-Kobe à Sumoto sur Awaji (2 heures) et à Tokushima sur Shikoku. Des bus locaux peu fréquents circulent sur l'île et sont assurés par la compagnie Awaji Kotsu.
Intéressé par Île d'Awaji
Découvrez d'autres villes à visiter