Hiroshima 広島
Vista della cupola del Peace Memorial Park di Hiroshima.
©DR
Lanterns memorial ceremony in Hiroshima.
DR
La galerie commençante Hondori du centre d'Hiroshima
Wikimedia Commons
Una de las especialidades culinarias de la ciudad: el okonomiyaki de Hiroshima, el hiroshimayaki
DR
Santuario di Itsukushima sull'isola di Miyajima, vicino a Hiroshima
©JNTO
Feux d'artifices à Hiroshima.
DR
Local Time 18:44
Symbol : sunny
Temp : 15.9°C
Date : Oggi
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 10.9°C
Date : Tomorrow
Symbol : cloudy
Temp : 10.1°C
Date : Sabato
Symbol : sunny
Temp : 9.9°C
Date : Dom
Local Time 18:44
Symbol : sunny
Temp : 15.9°C
Date : Oggi
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 10.9°C
Date : Tomorrow
Symbol : cloudy
Temp : 10.1°C
Date : Sabato
Symbol : sunny
Temp : 9.9°C
Date : Dom
Visita Hiroshima, una città plasmata dalla storia
Come si chiama Hiroshima? Da un trauma, quello del primo bombardamento atomico, l'atrocità del fuoco nucleare rivelata all'umanità. Di un ideale, quello di un pacifismo radicale e senza appello che ricorda costantemente al mondo il vero volto della guerra. Di una città, non ultima, con un'aura unica, un misto di bruciante memoria del passato e una fede incrollabile nel futuro.
L'histoire de la ville de Hiroshima
Capitale de la préfecture du même nom, Hiroshima est la ville la plus importante de la région de Chûgoku, avec plus d'un million d'habitants. Elle est aujourd'hui l'un des principaux centres industriels et portuaires de l'ouest du Japon.
Universellement connue à cause des bombardements atomiques du 6 août 1945, c'est aussi devenue une ville symbolisant la paix et le pacifisme dans le monde entier.
Hiroshima fut fondée en 1589 sur le plus grand îlot du delta né de la rencontre de la rivière Ôta et de la mer intérieure de Seto.
Le seigneur médiéval Mori Terumoto (1553-1625) y établit son château pour profiter de sa situation géographique charnière et de la proximité de l'île de Miyajima et son sanctuaire sur l'eau, Itsukushima.
La cité prend une importance nationale à l'aube de l'ère Meiji (1868-1912).
La storia della città di Hiroshima
Capoluogo dell'omonima prefettura, Hiroshima è la città più importante della regione di Chûgoku, con più di un milione di abitanti. È universalmente noto per i bombardamenti del 6 agosto 1945. È oggi uno dei principali centri industriali e portuali del Giappone occidentale. È anche diventata una città che simboleggia la pace e il pacifismo in tutto il mondo.
Hiroshima è stata fondata nel 1589 sull'isolotto più grande del delta nato dall'incontro del fiume Ôta con il mare interno di Seto. Il signore medievale Mori Terumoto (1553-1625) vi stabilì il suo castello per sfruttare la sua posizione geografica fondamentale e la vicinanza dell'isola di Miyajima e del suo santuario sull'acqua, Itsukushima. La città assunse importanza nazionale all'alba dell'era Meiji (1868-1912).
La rapida industrializzazione del paese trasformò poi Hiroshima in una base logistica per l' esercito imperiale giapponese. La città, allora popolata da poco più di 80.000 anime, prende il suo sviluppo economico e industriale. Il porto di Ujina, in seguito ribattezzato porto di Hiroshima, fu costruito nel 1880. La linea ferroviaria di Sanyô fu estesa nel 1894, avvicinando la città al resto del paese. Alla vigilia della prima guerra mondiale, Hiroshima era un importante centro economico, culturale e militare del Giappone. La Grande Guerra confermerà Hiroshima nel suo ruolo di fondamentale base militare per il Giappone, poi schierata con gli Alleati.
La tragedia della bomba atomica a Hiroshima
Inizialmente risparmiata dai bombardamenti aerei degli americani, piuttosto concentrata su Tokyo, Hiroshima diventerà comunque la prima città della storia a subire un bombardamento atomico. Mentre la Germania nazista si arrese l'8 maggio 1945, il Giappone si rifiutò di arrendersi.
Per costringere il Giappone a firmare un armistizio, il presidente degli Stati Uniti Harry Truman decide di ricorrere alle armi nucleari. Hiroshima viene scelta per il suo ruolo cruciale nell'approvvigionamento militare dell'arcipelago . Lunedì 6 agosto 1945, alle 8:15, un bombardiere B-29 sorvolò la città e sganciò una bomba atomica chiamata "Little Boy". Questa bomba esplode a un'altitudine di 600 metri, sopra l'ospedale di Shima, nel cuore della città.
Il danno è senza precedenti. Dei 350.000 abitanti di Hiroshima dell'epoca, 75.000 furono uccisi sul colpo. Le lesioni legate alle radiazioni porteranno il bilancio a circa 250.000 vittime nei mesi e negli anni che seguiranno. Circa il 70% degli edifici viene distrutto. La città non è altro che una "pianura carbonizzata" ( yakenohara in giapponese). Attaccato allo stesso modo a Nagasaki il 9 agosto, il Giappone finì per capitolare il 2 settembre 1945, data che segnò la fine della seconda guerra mondiale.
Nuage de la bombe atomique
Wikimedia Commons
Le dôme d'Hiroshima détruit
Wikimedia Commons
Hiroshima dopo la guerra: un simbolo di pace
Dopo il trauma, è stato lanciato un piano per la ricostruzione di Hiroshima, in particolare attraverso la Legge di Costruzione del Memoriale della Pace della Città di Hiroshima , votata dal governo nel 1949 e che ha fornito fondi per rilanciare la città.
I postumi sono invisibili, una ricostruzione rapida e vitale li ha cancellati. Le rovine della cupola nel Parco del Memoriale della Pace che si ergono in muto dolore sono gli unici resti ancora visibili quando si visita Hiroshima. Nonostante la riluttanza dei governi americano e cinese, il monumento è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO il 5 dicembre 1996.
L'ombra della sofferenza passata è impressa sui sorrisi di queste anziane, posate sulle foglie tremanti degli alberi superstiti del santuario di Ikari. Eppure, di fronte alla disperazione, Hiroshima ha imposto la sua fiducia nel futuro. Martire poi miracoloso, la città ha visto il peggio e il meglio dell'umanità.
Cosa fare a Hiroshima?
Oggi Hiroshima è senza dubbio vivace e affascinante, come molte città giapponesi. Perfettamente collegata ad altre regioni e città dell'arcipelago grazie allo shinkansen , è diventata molto turistica e molti visitatori vi si soffermano.
Parco commemorativo della pace e cupola di Genbaku
Un must in città, luogo di commemorazione e riflessione. Il parco ospita vari monumenti commemorativi: la famosa cupola, il Museo della Pace, il cenotafio per le vittime della bomba, il Monumento alla Pace dei Bambini, la Fiamma della Pace, la Campana della Pace... Da non perdere, meglio ricorda.
Indirizzo: 1-2 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima
Il giardino Shukkei-en
Un superbo piccolo giardino in stile giapponese, lo Shukkei-en è stato creato nel 1620 per un signore dei samurai. Con il suo grande laghetto, le colline, i bonsai e il ponte di granito, offre panorami miniaturizzati . Avere !
Indirizzo: 2-11 Kaminobori-cho, Hiroshima
- Castello di Hiroshima
Costruito nel 1590, il castello fu distrutto dalla bomba atomica, ma ricostruito in modo identico nel 1951. Oggi ospita il museo della storia della città .
Indirizzo: 21-1 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima
Tempio Mitaki-deradera
Un po' fuori città, il tempio buddista Mitaki-dera e le sue tre cascate possono essere scoperte con gioia, soprattutto in autunno durante il koyo .
Indirizzo: 411 Mitaki-yama, Nishi-ku, Hiroshima
- Il quartiere Hondôri e la sua via dello shopping
Il quartiere Hondôri nel centro della città, così come l'omonima galleria commerciale coperta , sono un must per lo shopping, uno spuntino o un drink, e soprattutto per vivere l'atmosfera rilassata della città .
Indirizzo: Hondôri, Naka-ku, Hiroshima, 730-0035
Okonomimura
Hiroshima è rinomata per la sua cucina molto gourmet. La grande specialità della città? Okonomiyaki, versione Hiroshima: alla ricetta classica si aggiungono le tagliatelle. Quindi niente come andare a Okonomimura, il tempio di okonomiyaki , dove si raccolgono una ventina di ristoranti.
Indirizzo: 5-13 Shintenchi, Naka-ku, Hiroshima, 730-0034
Il Museo di Arte Contemporanea
Nel cuore di un edificio unico e originale, l'opportunità di scoprire il lavoro di artisti giapponesi contemporanei. Il piazzale del museo offre anche una splendida vista sulla città.
Indirizzo: 1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku, Hiroshima
How do I get to Hiroshima?
The easiest way to reach Hiroshima is by plane to Hiroshima Airport. Once there, take the limousine bus to the city center in about 45 minutes.
If you're already in Japan, take the Tokaido-Sanyo shinkansen from Tokyo station. It takes around 4 hours to reach Hiroshima.
From Osaka or Kyoto, take the Sanyo shinkansen. The journey takes around 1h30 from Osaka and 2 hours from Kyoto.
Economical express buses are also available from nearby major cities. They take between 8 and 12 hours to reach Hiroshima.
Finally, you can rent a car from cities such as Fukuoka or Okayama to explore Hiroshima and the surrounding area on your own.
Per ulteriori :
Interessato da Hiroshima
Scopri altre città da esplorare
