Miyajima 宮島
The floating torii of Miyajima
Fuochi d'artificio "Hanabi" vicino al santuario di Itsukushima a Miyajima.
DR
Téléphérique de Miyajima.
DR
Local Time 01:28
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 3.1°C
Date : Oggi
Symbol : sunny
Temp : 5.5°C
Date : Tomorrow
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 5.8°C
Date : Mercoledì
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 8°C
Date : Giovedì
Local Time 01:28
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 3.1°C
Date : Oggi
Symbol : sunny
Temp : 5.5°C
Date : Tomorrow
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 5.8°C
Date : Mercoledì
Symbol : sunny_cloudy
Temp : 8°C
Date : Giovedì
Miyajima, l'isola con il santuario sul mare
Complemento essenziale per una visita a Hiroshima, Miyajima (vero nome Itsukushima) è uno dei siti più visitati del Giappone, soprattutto grazie al santuario shintoista lì e al grande torii con i piedi nell'acqua. Scopri questo piccolo pezzo di isola paradisiaca soprannominata "l'isola degli dei", poiché l'intera isola è sacra.
Miyajima, the sacred island
Miyajima means "island shrine", and it is the common name of this small island of 30 km2, which is officially called Itsukushima (厳島). Miyajima is located in the Seto Inland Sea, not far from Hiroshima. The island is largely covered with forests and dominated by the small Mount Misen which rises to 530 meters high. About 2000 people and a few hundred deer inhabit the island all year round.
Miyajima has been considered sacred for a very long time; since 806, the famous Buddhist monk Kôbô Daishi climbed Mount Misen and chose to establish it as the ascetic site of the Shingon sect of Buddhism. Until the Meiji Restoration in the 19th century, the island followed the principle of avoiding kegare (religious impurity) thus remaining perfectly "pure"; in this sense, no one was to die there, and women were not allowed to give birth there.
- Read also: Buddhism in Japan
Miyajima, l'isola sacra
Miyajima significa "santuario dell'isola", ed è infatti il nome comune di questa piccola isola di 30 km2, che in origine si chiamava Itsukushima. Miyajima si trova nel mare interno di Seto , non lontano da Hiroshima, il che è un piacevole complemento della tua visita. L'isola è in gran parte ricoperta di boschi e dominata dal piccolo monte Misen che si erge a 530 metri di altezza. Circa 2000 persone e qualche centinaio di cervi abitano l'isola tutto l'anno.
Miyajima è stata sacra per molto tempo; dall'806, il famoso monaco buddista Kôbô Daishi salì sul monte Misen e scelse di stabilirlo come sito ascetico della setta buddista Shingon. Fino alla Restaurazione Meiji nel XIX secolo, l'isola seguiva il principio di evitare il kegare (impurità religiosa) e quindi doveva rimanere perfettamente "pura"; in questo senso, nessuno doveva morire lì, e alle donne non era permesso partorire lì.
- Leggi anche: Buddismo in Giappone
Cosa vedere sull'isola di Miyajima?
Mentre le coste passano davanti agli occhi dei passeggeri, spicca un piccolo puntino rosso: il portale del santuario di Itsukushima, icona del Giappone . Rosso dalla testa ai piedi, questo immenso torii lascia con orgoglio che le onde si infrangono contro i suoi pilastri saldi. La navetta passa davanti al monumento, poi si allontana da esso per scaricare il suo carico umano al terminal. Inizia la corsa al vermiglio: tutti si precipitano per non perdere la marea e poter godere dello spettacolo di un santuario sul mare , costruito su palafitte.
Visitare l'isola di Miyajima non si limita al suo santuario principale, anzi. Da non perdere, ad esempio, il tempio buddista Daisho-in , incastonato tra gli alberi ai piedi del monte Misen. I luoghi nascondono centinaia di statue buddiste installate ovunque lungo i padiglioni e i percorsi.
I turisti generalmente trascorrono la giornata sull'isola e partono nel tardo pomeriggio. Ma intraprendere la salita del Monte Misen dà la possibilità di immergersi in un paesaggio dove domina la montagna e di attraversare la magnifica valle degli aceri Momiji-dani , i cui colori in autunno illuminano il cielo. Il tramonto vicino ai torii sommersi crea per alcuni istanti una poesia di colori, e i cervi che abitano l'isola non mancano di venire a condividere con voi questo spettacolo. Non esitate a dare loro qualche abbraccio, sono docili, affettuosi e molto bravi a rubare del cibo.
Le specialità culinarie di Miyajima
L'isola ha molti ristoranti che soddisferanno i tuoi piccoli morsi della fame con un'ampia varietà di piatti, in particolare le ostriche, prodotto di punta della regione. Per dessert, la specialità dell'isola: momiji manju , una delicata brioche a forma di foglia d'acero ripiena di pasta di fagioli rossi che si presenta in molti modi diversi. Tagliata fuori dal resto del mondo, questa bolla di verde è molto difficile da lasciare una volta scoperte le sue numerose attrattive.
- Da leggere anche : Specialità culinarie di Hiroshima
Come arrivare all'isola di Miyajima?
Dovrai essere a Hiroshima per arrivare a Miyajima e combinare treno e traghetto. Il modo più semplice per raggiungere l'isola è probabilmente partire dalla stazione JR di Hiroshima, quindi prendere un treno JR Sanyo, fino alla stazione di Miyajima-guchi. Il terminal dei traghetti è quindi a 5 minuti a piedi. Dovrai quindi imbarcarti su una barca (traghetto JR Miyajima), che ti porterà in 10 minuti al "Terminale dei traghetti JR West Miyajima". La tariffa è di 180 yen (1,30€), ma nel JR Pass è inclusa anche la tariffa totale.
Interessato da Miyajima
Scopri altre città da esplorare
